Page 30 - Hỏi Đáp Về Quyền Con Người

quốc tê chỉ cô vũ các quyền mà coi nhẹ vấn đề trách nhiệm,

nghĩa vụ của cá nhân với cộng đồng.
Tuy nhiên, trong thực tế, vâ'n đê trách nhiệm/nghĩa vụ
của cá nhân đã được nêu một cách rõ ràng trong các
văn kiện chủ chốt của luật nhân quyền quô'c tế. Ví dụ,

khoản 1 Điều 29 Tuyên ngôn toàn thế giới vê nhân quyền
năm 1948 quy định; “Tâ't cả mọi người đều có những nghĩa
vụ vói cộng đồng mà ở đó nhân cách của bản thân họ có thể
phát triển một cách tự đo và đầy đủ". Theo khoản 2 Điều
này, mỗi người trong khi hưởng thụ các quyền và tự do cá
nhân đểu phải chịu những hạn chế do luật định nhằm bảo

đảm sự thừa nhận và tôn trọng các quyền và tự do của
người khác...
Ngoài quy định trên, vấn đề trách nhiệm, nghĩa vụ của
cá nhân với cộng đồng cũng được nêu trong Lòi nói đầu và

nhiều điều khoản của cả Công ước quốc tế về các quyền dân
sự, chính trị năm 1966 và Công ước quô’c tế về các quyền
kinh tế, văn hóa, xã hội năm 1966 cùng nhiều văn kiện
quôh tế khác về nhân quyền. Nội dung cốt lõi của các quy
định này là trong quá trình thực hiện, hưởng thụ các quyển
của bản thân mình, mọi cá nhân còn có trách nhiệm tôn

trọng và không đưỢc làm tổn hại các quyền chính đáng của
cộng đồng và của các cá nhân khác.
Như vậy, mặc dù các văn kiện quôc tê vê nhân quyền
về hình thức chủ yếu đề cập các quyển, song cần hiểu rằng,

luật nhân quyển quôc tê không tuyệt đôi hóa các quyển mà
bỏ qua trách nhiệm/nghĩa vụ của các cá nhân. Vối những

29