Page 175 - Hỏi Đáp Về Quyền Con Người

phải chịu một sô' hạn chế nhất định được quy định trong
pháp luật và là cần thiết đê: (a) Tôn trọng các quyền hoặc
uy tín của người khác và; (b) Dể bảo vệ an ninh quốc gia,
trật tự công cộng, sự bình yên hoặc đạo đức xã hộỉ’.
Theo ủy ban giám sát Công ưốc quốc tế về các quyền
dân sự, chính trị, quyền được giữ quan điểm của mình mà

không bị ai can thiệp nêu ở khoản 1 Điều 19 là quyền tuyệt
đôi, không đưỢc hạn chế hay tước bỏ trong bất cứ hoàn cảnh
nào, kể cả trong tình huông khẩn câ'p của quốc giah
Bổ sung cho quy định trong Điều 19, Điểu 20 Công ưốc
quốc tế về các quyền dân sự, chính trị để cập một hạn chế
cần thiết của quyền tự do biểu đạt, theo đó, mọi hình thức
tuyên truyền cho chiến tranh, mọi chủ trương gây hằn thù
dân tộc, chủng tộc hoặc tôn giáo để kích động sự phân biệt
đối xử về chủng tộc, sự thù địch, hoặc bạo lực đều phải bị
pháp luật nghiêm cấm. Một sô” khía cạnh liên quan đến nội
dung Điều 20 Công ưốc quốc tế về các quyền dân sự, chính

trị sau đó được ủy ban giám sát Công ước quốc tế về các
quyển dân sự, chính trị làm rõ thêm trong Bình luận chung
sô' 11 thông qua tại phiên họp lần thứ 19 năm 1983 của ủy
ban, có thể tóm tắt những điểm quan trọng như sau:
Thứ nhất, việc cấm các hình thức tuyên truyền cho
chiến tranh, gây hằn thù dân tộc, chủng tộc, tôn giáo hay

kích động sự phân biệt đốì xử về chủng tộc, sự thù địch,
hoặc bạo lực là cần thiết và không mâu thuẫn vối quyền

1. Xem Bình luận chung sô' 10 thông qua tại phiên họp lần thứ 19
năm 1983 của ủy ban Nhân quyền, đoạn 1.

175