Page 154 - Hỏi Đáp Về Quyền Con Người

phạt đối với tội phạm; (ii) Những công việc hoặc sự phục vụ
mà thông thường đòi hỏi một người đang bị giam giữ theo
quyết định hỢp pháp của Tòa án hoặc một người khi được
trả tự do có điều kiện phải làm; (Ui) Những sự phục vụ
mang tính chất quân sự và bất kỳ sự phục vụ quốc gia nào
đo luật pháp của một nước quy định đôi với những người từ
chối làm nghĩa vụ quân sự vì lý do lương tâm, trong trường
hỢp quốc gia đó cho phép từ chối thực hiện nghĩa vụ quân
sự vì lý do lương tâm; (iv) Những sự phục vụ được yêu cầu
trong trường hỢp khẩn cáp hoặc thiên tai đe dọa đến tính
mạng hoặc đời sống của cả cộng đồng; (v) Những công việc
hoặc sự phục vụ là một phần của các nghĩa vụ dân sự thông

thường. Cần chú ý là, những quy định về loại trừ phải đưỢc
áp dụng một cách bình đẳng, không phân biệt đối xử với bất
kỳ chủ thể nào và phải phù hỢp với các quy định khác có
liên quan của Công ước quốc tế vể các quyền dân sự, chính
trị năm 1966'.
Ngoài Công ưốc quốc tế về các quyển dân sự, chính trị
năm 1966, trước và sau công ước này còn có nhiều điều ưóc
quốc tế do Hội quốc liên, Liên hỢp quôh và Tổ chức lao động
quốc tế thông qua có liên quan đến việc cấm và xóa bỏ chế
độ nô lệ hay nô dịch, trong đó tiêu biểu là: Công ưốc vể nô
lệ năm 1926 (Hội quốíc liên); Nghị định thư năm 1953 sửa

đổi Công ước về nô lệ năm 1926 (Liên hỢp quốc); Công ưốc
bổ sung vê xóa bỏ chế độ nô lệ, việc buôn bán nô lệ và các
thể chế, tập tục khác tương tự chê độ nô lệ năm 1956 (Liên
hợp quốc); Công ước vê lao động cưỡng bức (Công ưốc sô" 29

1, United Nations; Manual on Human Rights Reporting, Tlđd.

154