Page 157 - Hỏi Đáp Về Quyền Con Người

m ụ c đ ích đ ể Tòa á n đó có th ể q u y ế t đ ịn h k h ô n g ch ậ m trễ v ề

tín h hỢp p h á p c ủ a v iệ c g ia m g iữ v à ra lệ n h tr ả lạ i tự do ch o
h ọ, n ế u v iệ c g ia m g iữ là b ấ t hỢp p h á p .
5) Bất cứ n g ư ờ i n à o trở th à n h n ạ n n h â n c ủ a v iệ c b ị b ắ t
h o ặ c bị g ia m g iữ bâ't hỢp p h á p đ ề u có q u y ề n được y ê u cầ u
bồi th ư ờ n g .
Theo ủy ban giám sát Công ước quốc tế về các quyền
dân sự, chính trị, khoản 1 Điều 9 Công ưốc được áp dụng
cho tất cả những người bị tưốc tự do, kể cả các trường hỢp
do phạm tội hay do bị tâm thần, lang thang, nghiện ma tuý,
hay để nhằm các mục đích giáo dục, kiểm soát nhập cư'...

Cũng theo ủy ban, việc tạm giữ, tạm giam chỉ đưỢc coi là
ngoại lệ và với thòi gian càng ngắn càng tốt; thời hạn tạm
giữ, tạm giam theo quy định tại khoản 3 Điều 9 Công ước
quôh tế về các quyền dân sự, chính trị năm 1966 tùy thuộc
vào pháp luật của mỗi quốc gia, tuy nhiên không nên vượt
quá vài ngày^.
Trong pháp luật Việt Nam, tương ứng với nội dung
Điều 9 (và cả các điều 7, 8, 10, 11, 14, 15 Công ưốc quốc tê
về các quyền dân sự, chính trị năm 1966), khoản 1 Điều 20

Hiến pháp năm 2013 quy định mọi người có quyền bất khả
xâm phạm về thân thể, được pháp luật bảo hộ về sức khỏe,
danh dự và nhân phẩm; không ai bị tra tấn, bạo lực, truy bức,
nhục hình hay bất kỳ hình thức đối xử nào khác xâm phạm

1. ủy ban Nhân quyền của Liên hỢp quốc, Bình luận chung sô 8,
đoạn 1.
2. ủy ban Nhân quyền của Liên hỢp quô'c, Bình luận chung sô 8,
đoạn 2.

157