Page 271 - Hai Bà Trưng

Tô Định nói:
Ta nghe nói mà ngán cho bọn quần thoa đã làm
nên xốc lỗih (cười lớn). Như chồng nó là một tên có tội,
ta phải dùng nghiêm hình dĩ cảnh tha nhân^. Như nó
thiệt là một đứa chích ảnh cô thân^ dám quả quyêt
ngang tròi dọc đất.
Hát nam:

Quả quyết ngang trời dọc đất,
Phường nữ lưu'* mà rất phi thường.
Ví chăng có số giàu sang,
Giá này dẫu đúc nhà vàng cũng nên!
Nào quân hầu! Kíp đòi Tô Long, Tô Hổ đến đây
ông bảo.
Long và Hổ ra nói:
Cúi đầu dưới trưống, ngửng mặt bên màn. Nay
Long, Hổ hai cun, tôi hầu phụ mệnh®.
Tô Định nói:
Nay chị em Trưng Trắc, sai Thi Bằng khắc nhật
cử binh®. Cha xem chừng ngoài vệ trong dinh, liệu

’ Xốc lỗi: xốc nổi, táo bạo.
^ Trừng trị nghiêm ngặt để răn người khác.
^ Chích ảnh cô thân: một thân một bóng cô đơn. Người quả phụ.
^ Nữ lưu: giới phụ nữ.
^ Phụ mệnh; lệnh cha.
® Khắc nhật cử binh: định ngày tiến quân.

272