Page 269 - Hai Bà Trưng

mô. Quyết ra tay cung kiếm giang hồ', chứ đếch chịu
những vòng nô lệ. Ai nghe thế, không nghe cũng thế,
thầy trò ta có hẹm chi^ mà. Thôi xin mời các cô" trở lại
nhà, mặc thầy trò chúng tôi chạy việc.

Hát nam;
Thầy trò tôi tuỳ cơ chạy việc,
Lấy lòng dan^ mà chống đỡ với ông Thương'*.
Làm cho rõ mặt phi thường,

Thanh thiên bạch nhật^ rõ ràng cho coi.
Trước sau cho vẹn một lời,
Bây giờ vượt biển ra khơi quản gì.
Cảnh 3 - Thành Phong Châu

Lý Trưởng và Phòng ra nói:
Nghe giâ"y hai bà chiêu mộ, chúng tôi xin báo ứng
viên môn®. Đư'’ thiếp vào cho bà đưỢc biết, liệu bà có
hư hoài^ tin dụng?

' Giang hồ: sông to hồ rộng. Có nghĩa là phóng khoáng rộng râi, tung
hoành khắp mọi nơi.

^ Hẹm: chịu lép, chịu thua kém.
^ Lòng đan: lòng đỏ. Tấm lòng trong sạch cao quý.
“ Ông Thương: ông trời.
^ Thanh thiên bạch nhật: trời xanh, ngày trắng (ban ngày)
® Báo ứng viên môn; theo đến tận cửa báo tin
^ Hư hoài: sẵn lòng nghĩ đến hay không.

270