Page 191 - Giới Thiệu Thị Trường Hoa Kỳ

thậm chí không viết. Ví dụ, Bill William Clinton thường được viết
là Bill W. Clinton hoặc chỉ viết ngắn gọn là Bill Clinton. Họ tên
cũng có thể viết theo tứ tự họ trước rồi đến tên riêng và cuối cùng
là tên đệm. Trong trường hợp này sau họ có dấu phẩy. Ví dụ:
Clinton, Bill William.
Phụ nữ Mỹ khi lấy chồng đổi họ theo họ chồng. Có một số
người dùng cả họ mình và họ chồng. Ví dụ, Hillary Rodham
Clinton, trong đó Hillary là tên riêng; Rodham là họ của Hillary và
Clinton là họ của chồng.
Cách xƣng hô

Trừ một số trường hợp đặc biệt, người Mỹ thường gọi nhau
bằng tên riêng. Tuy nhiên, có một số nguyên tắc phổ biến mà các
nhà kinh doanh nước ngoài nên theo.

 Đối với lần tiếp xúc trực tiếp hoặc qua thư từ đầu tiên, nên
gọi nhau bằng Mr., Mrs., Miss, Ms. hoặc Dr. và tiếp theo là họ. Ví
dụ, Mr. Clinton.

 Có thể gọi tên riêng khi được mời hoặc sau khi đã có quan
hệ thân mật.

 Không gọi tên riêng (trừ phi được mời) đối với những người
hơn nhiều tuổi, hoặc có địa vị hoặc cấp bậc cao hơn mình nhiều, hoặc
đối với những người mà bạn muốn thể hiện sự tôn trọng.

 Đối với trẻ em thì luôn luôn có thể gọi tên riêng.

 Đối với quân nhân hoặc cảnh sát nên gọi bằng cấp bậc (nếu
biết) hoặc gọi chung là “Officer” và tiếp theo là họ. Ví dụ, General
Clark hoặc Officer Lugar.

 Đối với người mới gặp lần đầu và không biết tên (ví dụ
như nhân viên bán hàng, thư ký, lái xe, nhân viên khách sạn...) có
thể gọi “Sir”, “Mr.”, “M’am” hoặc “Miss”.

187