Page 54 - Đề Hùng Và Tín Ngưỡng Thờ Cúng
P. 54
Í 5Ĩ ĐỀN NÙNG VÀ TIN NGứSNG TNÈÍ CÚNG tìÙNG VữQNG
Dịch nghĩa:
(Vế phải): Văn Lang, Phong Chầu trải bao dâu biển, ánh sáng
thần không mất, khúc Nghê thường hai nàng tiên vẫn múa;
(Vế trái): Tản Viên, Dạ Trạch giang sơn như cũ, linh khí ngút
cao, vẻ oanh ca vui mừng đón chị em.
Câu đối 12 (Cáu đối Nôm):
(V ế p h ả i):Ìl# ^ ĩM ,Ỹ Ì
( V ế tr á i) :'llÌ tỉ'M '’í
Phiên âm:
(Vế phải): Thắm nẻo cầu lam thi Phật Pháp;
(Vế trái): Nhạt tình nữ giới dụ theo cha.
