Page 345 - Chính Sách Khen Thưởng

21. NGHI Đ|NH số 44/2013/N Đ -C P NGÀY 10-05-2013 CỦA CHÍNH PHỦ
Quy định chi tiế t thi hành một số điều của Bộ luật lao động

vể hỢp đong lao động

Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Bộ luật lao động ngày 18 tháng 6 năm 2012;
Căn cứ Luật doanh nghiệp ngày 29 tháng 11 năm 2005;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội;
Chính phủ ban hành Nghị định quy định chi tiết thi hành một số điều của Bộ luật lao động về hỢp đồng
lao động,

Chương 1.
NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG

Điểu 1. Phạm vi điểu chỉnh
Nghị định này quy định chi tiết thi hành Bộ luật lao động về việc tham gia bảo hiểm xã hội bắt buộc, bảo
hiểm thất nghiệp, bảo hiểm y tê' bắt buộc của người lao động khi giao kết hợp đồng lao động vỡi nhiễu người sử
dụng lao động; nội dung hợp đổng lao động đối với người lao động được thuê làm giám đốc trong doanh nghiệp
có vốn của Nhà nước; trình tự, thủ tục tuyên bố hợp đống lao động vô hiệu của thanh tra lao động và xử lý hợp
đồng lao động vô hiệu.

Điểu 2. Đ8'i tượng áp dụng
1. Người lao động theo quy định tại Khoản 1 Diều 3 của Bộ luật lao động.
2. Nguỡi sử dụng lao động theo quy định tại Khoản 2 Điều 3 của Bộ luật lao động.
3. Các cơ quan, tổ chức và cá nhân có liên quan đến các nội dung quy định tại Diễu 1 Nghị định này.
Điểu 3. Giải thích từ ngữ
Trong Nghị định này, các tì ngữ dưới đây được hiểu như sau:

1. Doanh nghiệp có vốn góp của Nhà nưỡc là doanh nghiệp hoạt động theo Luật doanh nghiệp mà Nhà
nitâc nắm giữ dưỡi 100% vốn điều lệ.

2. Người lao động được thuê làm giám đốc trong doanh nghiệp có vốn của Nhà nước là người Việt Nam
hoặc ngươi nước ngoài có đủ các tiêu chuẩn và điều kiện theo quy định của pháp luật (sau đây gọi là người được
thuê làm giám đốc).
3. Trưởng đoàn thanh tra là người đứng đầu đoàn thanh tra thực hiện nhiệm vụ thanh tra lao động, gồm:
Truởng đoàn thanh tra Sở Lao động - Thuơng binh và Xã hội; Trương đoàn thanh tra Bộ Lao động - Thương binh
và Xã hội; Trương đoàn thanh tra chuyên ngành của Cục, Tổng cục trực thuộc Bộ Lao động - Thương binh và Xã
hội.

Chương 2.
THAM GIA BẢO HIỂM xã hội BẮT buộc, bảo HIỂM thất n g h iệp,
BẢO HIỂM Y TẾ BẮT BUỘC CỦA NGƯỜI LAO ĐỘNG KHI GIAO KẾT
HỢP ĐỔNG LAO ĐỘNG VỚI NHIỀU NGƯỜI sử DỤNG LAO ĐỘNG

Điểu 4. Trách nhiệm tham gia bảo hiểm xã hội bắt buộc, bảo hiểm thâ't nghiệp và bảo hiểm y tê' bắt
buộc của người sử dụng lao động và ngườỉ lao động
1. Trách nhiệm tham gia bảo hiểm xã hội bắt buộc, bảo hiểm thất nghiệp của nguời sử dụng lao động và

334