Page 107 - Bí Mật Tháp Vẵn Xương

Kẻo hổ matt# danh tiếng thế gia!
(Châu Lô có phải là quê hương của Khống Tử)
Đề bài là do quan Thượng đạt ra, ý nói cậu bé cứng đầu,
lười học. Vậy mà Lê Quý Đôn đã tài tình sử dụng từ “rắn ” để
ghép vào trong nội dung các câu thơ của mình: rắn liu điu,
rắn đầu, rắn hố lứa, rắn mai gầm, rắn ráo, rắn thằn lằn, rắn
hố trâu, rắn hố mang và ví mình như Khống Tử - Mạnh Tử (từ
nay Trâu Lỗ xin tỉièng học). Quan Thượng hết sức thán phục.

3. Tam xuyên tứ mục
Nhà Lê Quý Đôn ở gần ngã ba sông Hồng và sông Trà
Lý. Một hôm, một vị quan bên Liêu Xá đến thăm ông Lê
Trọng Thứ. Vị quan có nghe tiếng cậu bé con quan Thượng Lê
rất hay chữ, muốn trực tiếp thử tài. Nê tình, ông Lê Trọng
Thứ cho gọi Lê Quý Đôn tới.
Khoanh tay, kính cẩn chào khách xong, Lê Quý Đôn
đứng nép bên cha, chờ đợi.
Ông khách nói:
Ta nghe cháu còn bé mà đã hay chữ. Vậy ta ra vê đối,
cháu đối. lại tillé!
Lê Quý Đôn lễ phép:
Dụ, xin Bác ra đề ạ!
Nhà cháu gần ngã ba sông, vậy ta ra vế đối là tam
xuyên! - Ổng khách nói.

Vế đối gián dị mà hắc búa, chữ tam ( ) có ba nét số
ngang nhưng (lựnfí lên, thành ba nét số đứng và là chừ xuyên
( I ll ) “Tam xuyên” ( H. I 'l ) có nghĩa “ba con sông”.
Lê Quý Đôn chưa dáp ngay mà cứ trân trân nhìn ông
khách có mang cặp kính. Ỏng khách rất vui vì tìm được vế

105