Page 108 - Bí Mật Tháp Vẵn Xương

đối rất hiêm. Thần đồng ư? khó thê này sức mảy mà dối nổi!
Sao, có dối được không, cháu bé? - Thấy Lê Quý Đôn
chưa đối được, òng khách hỏi.
Lẻ Quý Đôn lễ phép thưa:
Dạ, cháu xin dối là tứ mục (
“Tứ mục” có nghĩa “bốn con m ắt”. Ong khách chỉ còn
biết thốt lén:
Tuyệt vời!
Chữ đối lại Lhật chuán, chữ “tứ” <29 ) viết quay dọc lại,
cũng là chừ “mục” ( Ị=Ị ).
Quay sang ông Thượng Lé, khách xuýt xoa:
Thăng bó nàv về sau văn chương sẽ lẫy lừng đấy!
Cáu nói nôi tiếng cua ỏng đê lại:
“Phi nóng bất ổn, phi cóng bất phú, phi thương bất
hoạt, phi trí bát hưng.”

106