Page 69 - Vũ Trụ Và Hoa Sen

vũ TRỤ VÀ HOA SEN

công, và hiện tại nó là sự mô tả tốt nhất về vũ trụ. Nếu một
ngày nào đó chúng ta cần thay thế Big Bang bằng một lí
thuyết vũ trụ tinh xảo hơn, thì lí thuyết mới này cần phải
bao hàm được tất cả những cái đã đạt được bởi Big Bang,
giống như cách mà vật lí Einstein đã tích hợp được tất cả
các thành tựu của vật lí Ne-wton.

'Trở vè quê hương đang chiến tranh

Thế là tôi quyết định sẽ trở lại Caltech để làm vũ trụ
học. Nhưng trước khi trở lại khu đại học ở bờ biển phía tây,
tôi nhất thiết phải về nước một chuyến. Tám năm kể từ
khi rời Việt Nam, tôi chỉ được gặp cha mẹ một lần. Cha tôi
được bổ nhiệm vào Tối cao Pháp viện của miền Nam Việt
Nam, và ông đã được mời đến thăm Tối cao Pháp viện Hoa
Kì, cùng với mẹ tôi và tôi đã tới VVashington DC để có một
cuộc hội ngộ ngắn ngủi. Học bổng sinh viên còm cõi của
tôi đã không cho phép tôi bay về nhà mỗi mùa hè. BỊ chia

cắt với gia đình và nền văn hóa của tôi quá lâu, nên năm
1974 chính là thời điểm thích hợp để nối lại các mối liên
hệ. Tôi đã rất hạnh phúc khi gặp lại những người thân và
những nơi quen thuộc thời thơ ấu, ấy là chưa kể niềm vui
được nếm lại các món ngon của Việt Nam mà tôi rất nhớ
khi ở Mỹ. Đó là một mùa hè hạnh phúc, êm đềm và thanh
bình đối với tôi.

7 2