Page 440 - Các Tổng Tư Lệnh Chiến Trường Nhật Pháp Trong Cuộc Chiến Tranh Xâm Lược Việt Nam

434 VỀ CÁC TỔNG Tư LỆNH, Tư LỆNH CHlẾN TRƯỜNG..

Chủ tịch Hồ Chí Minh. Trung đoàn trưởng Hồng Sơn tiếc mãi
vì đã mâ"t dịp xông vào tung thâm Mường Thanh bắt sống
De Castries và Bộ tham mưu của hắn...
Tại Hồng Cúm, Lalande định lợi dụng màn đêm chạy sang

Lào nhưng binh sĩ mệt mỏi mất tinh thần, bên ngoài Trung
đoàn 57 của Đại đoàn 304 áp sát, chỉ cần ra lệnh rút chạy thì
toàn quân sẽ tan hoặc bị bắt làm tù binh. Khi có tiếng loa kêu
gọi đầu hàng, Lalande đã ra lệnh chấm dứt chiến đấu. Chiến sự
tàn dần, sau 170 ngày đêm đến 17 giờ ngày 7-5 thì tắt hẳn.
“Tập đoàn cứ điểm Điện Biên Phủ rút cục bị đánh quỵ như
tâl cả mọi pháo đài bị vây hãm và phó mặc cho số phận chúng
trong lịch sử”.

“Tâ'n bi kịch trong những ngày cuôl cùng của cái thung
lũng trơ trọi giữa núi non trở nên có tiếng vang gần như
VVaterloo trong lịch sử nước Pháp” (Pite Acmet, báo Nhân
Dân, ngày 7-5-1964).
“Sự sụp đô của nó đã có tác động đến mức, dù muốn hay
không, nó vẫn trỏ thành trận hội chiến quyết định không những
chỉ đối với chiến cục mà còn đối với cả cuộc chiến tranh”.

Thứ bảy, ngảy 8-5-1954, Tổng tư lệnh quân đội viễn chinh
Pháp ở Đông Dương Navarre ra Nhật lệnh số 9:
“Sau 56 ngày đêm liên tục chiến đấu, 1 chọi 5, do tướng
De Castries chỉ huy, Điện Biên Phủ đã ngừng cuộc chiến...
Chiến tranh của các dân tộc tự do chống bọn nổi loạn không
dừng lại ở đây... Cuộc chiến đâu còn tiếp tục”.
Ngày chủ nhật 9-5, tại Hà Nội, Pháp tổ chức một cuộc
diễu binh để tỏ lòng sùng kính lực lượng đồn trú tại Điện

Biên Phủ. Cùng lúc tất cả các nhà thờ đều lầm lễ cầu hồn cho
binh sĩ tử vong.
Theo báo N ước Pháp buổi chiều: “Nước Mỹ đã bị xúc động
sâu sắc về tẩh thảm kịch Điện Biên Phủ. Tất cả mọi nơi ngừng