Page 354 - Các Tổng Tư Lệnh Chiến Trường Nhật Pháp Trong Cuộc Chiến Tranh Xâm Lược Việt Nam

Chương 8: HEÌiYa NAVARRE 347

người, nào đại bác, nào dây ứìép gai và lương tììực, thực phẩm.
Langlais bị sái chân đang cố giấu vẻ tập tễnh của mình. Đến 16

giờ 40 phút đã có 4.545 lính dù và 190 tấn thiết bị quân sự được
thả xuống.
Tối hôm đó, tại Hà Nội, Cogny bộc lộ rõ sự vui mừng trước
các nhà báo: “Nếu có thể được, tôi đã bê nguyên xi cụm cứ điểm
từ Nà sản về Điện Biên Phủ ngay từ khi tôi mới nắm quyền chỉ

huy cách đây 5 tháng”.
Ngày 22-11, Cogny lên Điện Biên Phủ. Trong lúc hướng dẫn
Cogny đi thị sát 5.000 con người đang bận rộn chặt phá những
vườn cam, vườn mơ, rừng ban đang đơm hoa trắng xoá, đào

hầm hô", chăng dây thép gai, dựng lều trại biến thành các cứ
điểm phòng ngự, Gilles đã đề nghị Cogny tìm người thay thế.
“Tập đoàn cứ điểm Điện Biên Phủ là cái bẫy của kẻ ngu ngốc,
cần cuốn xéo cho nhanh”, Gilles nghĩ thế vì đã chán ngán. Gilles
còn ngửi thấy nguy cơ đến gần do bệnh đau tim có lúc làm ông
mệt mồi như ngã gục. Tuy vậy, ông chỉ nhẹ nhàng nói với

Cogny: “Tôi đã chui rúc ở Nà sản suốt sáu tháng, nếu được
chuyển đến một nơi thoáng đãng thì tốt hơn”.
Cogny muốn níu ông ta lại vì Gilles là người thích hợp nhẫt
ở đây, nhimg biết khó giữ nổi nên đã hứa xem xét vẫh đề ngay

khi quay về Hà Nội. Vừa đến sở Chỉ huy, ông được thiếu tá
Levam báo cho biết qua theo dõi hệ thống thông tin thì ông
Giáp đã ra lệnh cho Đại đoàn 316 lên đường và sẽ đến Điện
Biên Phủ vào ngày 6-12, Đại đoàn 308 vào khoảng ngày 24-12
và Đại đoàn pháo 351 khoảng ngày 26-12. Cuối cùng là Đại

đoàn 312 sẽ có mặt vào ngày 28-12. Cogny lập tức điện cho Navarre
tin tức tìrủì báo trên. Những người bên cạnh Navarre cho rằng
êkíp của Cogny cố thổi phồng tầm quan trọng của Bắc Kỳ,
muốn cho êkíp của Navarre không đụng đến đặc quyền của họ.