Page 133 - Số Phận Của Vũ Trụ
P. 133

130  PHỤ LỤC


       Vũ  trụ  trong văn  học

       Vũ trụ là một ngùôn cám hứng lớn trong văn học. Hoàng tử
       bé của Antoine de Saint- Exupéry (1943) kể lại những cuộc
       viễn du cùa một người xuyên vũ trụ: để vạch ra sự yếu đuối
       và điên rô của con người, và đưa ra những giải thích thi vị v'ê
       các hiện tượng cùa thế giới.  Với những dự cám chợt lóe lên,
       Saint-Exupéry nói:  “Cơ bán là mắt không nhìn thấy được!”
       Còn các nhà thiên văn thì chỉ ra rằng hơn 90% khôi lượng vũ
       trụ là không nhìn thấy được.


         Saint-Exupéry mìa mai thói gàn   chi được trông thấy có một lân trong
      dờ của các nhà thiên văn: đặt tên cho   kính nhìn xa, năm  1909, bởi một nhà
       các thiên thể bằng các tố hợp chữ   thiên vân Thổ. ông ta liền li giải ồn
       hoặc số.                           ào vè khám phá của mình tại một hội
                                          nghị quốc tê vè Thiên văn. Nhưng do
         Vậy đấy, tôi biết được một điêu   cách ăn mặc của ông ta, chảng ai tin
       nữa thật quan trọng:  Ràng cái hành   điều ông ta nói. Nguời lớn là thê' mà!
       tinh quê quán của cậu em chỉ nhỉnh    May mán cho thiên thạch B.612,
       hơn cái nhà có một chút.           một nhà độc tài Thổ buộc dân Thổ
         Điều ấy chẳng làm được tôi ngạc   phải mặc quàn áo người Âu, ai không
       nhiên rứiiẽu lám. Tôi vẫn biết ngoài   tuân theo sẽ bị tội chết. Nhà thiên văn
      các hành tinh lớn như Trái Đát, Sao   làm lại cuộc trình bày năm  1920,
       Kim, Sao Hỏa, Sao Thủy, mà nguôi   trong một bộ quần áo rất lịch su.  Và
      ta đặt tên cho, có hàng trăm ngôi sao   lần này, tất cả mọi
      khác, đói khi bé đến nỗi người ta lấy   người đều đồng ý
      kính nhìn xa ra soi                 với ông ta.
      cùng khó thấy. Khi một                 Nếu tỏi kể ti mi
       nhà thiên văn khám
      phá ra một trong bọn
      chúng, nhà thiên vân
      ấy cho nó một con số.
      Ví dụ ông gọi nó là
      “thiên thạch 3251”. Tôi
      có những li do chính
      đáng để tin ràng cái
      hành tinh cùa cậu
      hoàng tử, từ đó cậu đến
      đây, là thiên thạch
      B.612. Thiên thạch đó
   128   129   130   131   132   133   134   135   136   137   138