Page 57 - Quyền Sống Và Hình Phạt Tử Hình

NHỮNG TRANH LUẬN CHỦ YẾU

VỂ HÌNH PHẠT TỬ HÌNH TRÊN THỂ GIỚI

PGS.TS. Vũ Công Giao

Thuật ngữ “hình phạt tử hình” trong tiếng Anh
(“Capital punishment”^) có nguồn gốc từ tiếng Latinh là

“capitaỉis”, trong đó có gốc từ là caput, có nghĩa là cái đầu,
với hàm ý rằng đầu là bộ phận gắn liền với tính mạng,

hình phạt làm mất đầu tức là việc tưốc bỏ tính mạng của
một người. Còn theo gốc từ Hán - Việt, chữ “tử hình”
(JEíĩ!l), có nghĩa là hình phạt chết.
Có một số định nghĩa khác nhau về hình phạt tử hình,
song xét ở phương diện pháp lý, có thể hiểu hình phạt tử
hình là việc tước bỏ tính mạng của con người theo bản án
đưỢc tuyên bởi một Tòa án được lập ra một cách hỢp pháp,
nhằm trừng phạt người đó vì đã phạm một tội ác đặc biệt
nghiêm trọn^.

1. Lưu ý là trong tiếng Anh, một thuật ngữ khác là death
penalty cũng được sử dụng để nói về hình phạt tử hình (TG).
2. Xem thêm cuốn “Hỏi - Đáp vê' hình phạt tử hình”, Khoa
Luật - Đại học Quốc gia Hà Nội, 2009, tr.8.

58