Page 266 - Quyền Sống Và Hình Phạt Tử Hình

Khẳng định rằng việc áp dụng hình phạt tử hình đối
vối người dưới 18 tuổi tại thòi điểm phạm tội là trái vối
luật tập quán quốc tế,

1. Lên án rõ ràng việc áp dụng và thi hành án tử hình
đối với người dưới 18 tuổi tại thòi điểm phạm tội;
2. Đồng thời kêu gọi các quốc gia vẫn duy trì hình phạt
tử hình đối với người chưa thành niên phạm tội cần xóa bỏ
càng sớm càng tôt quy định pháp luật cho phép áp dụng
hình phạt tử hình đối với người dưới 18 tuổi tại thòi điểm
phạm tội và đồng thời lưu ý các thẩm phán rằng, việc áp
dụng hình phạt tử hình đối với những người phạm tội như
vậy là vi phạm luật quốc tế;
3. Kêu gọi tất cả các quốc gia đã từng áp dụng hình
phạt tử hình đốì vối người dưối 18 tuổi tại thòi điểm phạm
tội, sau khi quốc gia này phê chuẩn Công ưốc về quyền trẻ
em và/hoặc sau khi luật trong nưốc về xóa bỏ áp dụng
hình phạt tử hình đối vối người chưa thành niên phạm tội

có hiệu lực, cần lưu ý các thẩm phán của họ rằng việc áp
dụng hình phạt tử hình đối vối người chưa thành niên
phạm tội là yi phạm luật quốc tế và/hoặc quốc gia;
4. Đề nghị ủy ban quyền con người Liên hỢp quốc
(UNCHR) khẳng định lại trong Nghị quyết 2000/65 tại
khóa họp thứ 57 của mình;
5. Quyết định tiếp tục xem xét vấn đề này tại khóa họp
thứ 53 trong cùng mục chương trình nghị sự;
6. Khuyên nghị dự thảo quyết định dưới đây để ủy ban
quyền con người Liên hỢp quốc (UNCHR) thông qua:

“ủy ban quyền con người Liên hỢp quốc, nhắc lại các Nghị

267