Page 70 - Pháp Luật Về Đất Đai

của cấp huyện do ủy ban nhân dân cấp huyện tổng hợp trình ủy ban
nhân dân cấp tỉnh quyết định.
Việc phê duyệt quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất cấp huyện
phải hoàn thành chậm nhất 01 năm kể từ ngày Luật này có hiệu lực
thi hành.

Điều này được hướng dẫn bởi Điều 12 Nghị định sô'43/2014/NĐ-CP
ngày 15 tháng 5 năm 2014 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành
một sô'điều của Luật đất đai, cụ thể:

Điều 12. Giải quyết một số nội dung phát sinh về quy hoạch, kế hoạch sử
dụng đất sau ngày 01 tháng 7 năm 2014
1. Đối với địa phương mà quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020, kế hoạch
sử dụng đất 5 năm kỳ đầu (2011 - 2015) của cấp huyện, cấp xã đã được cơ quan
nhà nước có thẩm quyền phê duyệt trước ngày 01 tháng 7 năm 2014 thì được sử
dụng đế lập kế hoạch sử dụng đất năm 2015 cấp huyện; để điều chỉnh quy hoạch
sử dụng đất cấp huyện đến năm 2020 và lập kế hoạch sử dụng đất hàng năm theo
quy định của Luật đất đai.
2. Đối với địa phương mà quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020, kế hoạch sử
dụng đất 5 năm kỳ đầu (2011 - 2015) của cấp huyện đã được cơ quan nhà nước
có thẩm quyền phê duyệt và quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất cấp xã chưa được
phê duyệt trước ngày 01 tháng 7 năm 2014 thì không lập quy hoạch, kế hoạch sử
dụng đất cấp xã. Quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020, kế hoạch sử dụng đất 5
năm kỳ dầu (2011 - 2015) của cấp huyện và sản phẩm của dự án lập quy hoạch, kế
hoạch sử dụng đất cấp xã đối với những xã đang lập quy hoạch, kế hoạch sử dụng
đất được sử dụng để lập kế hoạch sử dụng đất năm 2015 cấp huyện; để điều chỉnh
quy hoạch sử dụng đất đến năm 2020 và lập kế hoạch sử dụng đất hàng năm theo
quy định của Luật đất đai.
Nội dung về việc lập kế hoạch, quy hoạch sử dụng đất được quy định cụ thể tại
Thông tư số 29/2014/TT-BTNMT ngày 02 tháng 6 nấm 2014 của Bộ Tài nguyên và
Môi trường quy định chi tiết việc lập, điều chỉnh quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất.

70