Page 117 - Những Nhà Bác Học Nổi Tiếng Trong Lich Sử Việt Nam

. .NhữníỊ nhà bác học nổi tiếng trong lịch sứ Việt Nam 1 1 9

Ihế kỷ XVIII là niộl tác phẩm văn học hiếm hoi của miền
cực Nam Tổ qiiốc dã điíỢc giáo SIÍ cho sao chép lại và
dày công phiên âm, biên dịch, đính chính và gửi toàn bộ
tư liên cho gia đình qnả phụ thi sĩ Đông Hồ là người đã
phát hiện ra nó và tác phẩm đã đưỢc nhà xuất bản Văn
học Hà Nội xuất bản năm 1987.
Đối với Truyện Kiều, trong những năm tháng cuối
cùng của đời mình, ở tuổi ngoài 80, giáo SIÍ Hoàng Xuân
Hãn đã dồn hết tâm sức để hoàn tliành một công trình
khảo cứu đặc biệt là Kiều tầm nguyên là đi tìm nguyên tác
Truyện Kiều của Nguyễn Du. Đây là một công trình kliảo
cứu văn bản học Hán Nôm rất công phu mà tác giả đã dày
công ứiu tliập tư liệu, khảo cứu gần 50 năm qua. Tiếc
thay, khi tập bản tliảo viết tay dày 750 ữang chi cliít chữ
Việt, chữ Hán và chữ Nôm sắp hoàn tliành Oiì giáo sư đột
ngột qua đời. ĐiíỢc biết các đồng nghiệp của giáo sư ở
trong và ngoài nước đang tiếp tục công việc bị bỏ dở của
giáo SIÍ. Hy vọng công trình sớm dược ra mắt bạn đọc.
Các vỊ lãnh đạo nhà nước đánh giá cao công sức của
ông đối với dân tộc, đối với Tổ quốc. Trong sổ tang ngày
truy điệu giáo sư Hoàng Xuân Hãn Tổng bí thư Đảng
Cộng sản Việt Nam đã viết; “Vô cùng thương tiếc giáo sư'
Hoàng Xuân Hãn, nhà trí thức yêu niíớc, nhà khoa hoc,
nhà văn hoá của Việt Nam. Giáo sư đã có những đóng
góp quan trọng cho sự nghiệp khoa học và giáo dục của
nước nhà. góp phần vào cuộc đấu tranh giành độc lập,
tự do của tổ quốc và hạnh phúc của dân ta”.