Page 116 - Nguy Cơ Đánh Trùng Thuế

phá giá nào nếu như các nhà xuất khẩu có cam kết ở mức
thỏa đáng sẽ điều chỉnh giá của mình hoặc đình chỉ hành
động bán phá giá vào khu vực đang điều tra để các cơ quan
có thẩm quyền thấy được rằng tổn hại do việc bán phá giá
gây ra đã được loại bỏ. Khoản giá tăng thêm khi cam kết về
giá như vậy không được cao hơn mức cần thiết để có thể loại
bỏ biên độ bán phá giá. Khuyến khích việc chỉ yêu cầu mức
tăng giá thấp hơn biên độ bán phá giá nếu như mức đó đủ để
loại bỏ tổn hại đối với sản xuất trong nước.

8.2 Không được phép yêu cầu hoặc chấp nhận cam
kết về giá của các nhà xuất khẩu trừ khi các cơ quan có thẩm
quyền của Thành viên nhập khẩu đã có quyết định sơ bộ
khẳng định có việc bán phá giá và có tổn hại do việc bán phá
giá đó gây ra.

8.3 Cam kết giá được đưa ra có thể không được chấp
nhận nếu như các cơ quan có thẩm quyền xét thấy việc chấp
nhận đó không mang tính thực tế, ví dụ như vì lý do số lượng
các nhà xuất khẩu thực sự hoặc tiềm năng quá lớn hoặc vì các
lý do khác, bao gồm cả các lý do liên quan đến chính sách
chung. Nếu như trường hợp đó xảy ra và nếu như có thể thực
hiện được, các cơ quan có thẩm quyền sẽ cho các nhà xuất
khẩu biết lý do tại sao họ lại coi việc chấp nhận đề nghị đó là
không thích hợp và trong chừng mực có thể sẽ tạo cơ hội cho
các nhà xuất khẩu được phản biện.

8.4 Nếu như một cam kết được chấp nhận thì quá
trình điều tra về bán phá giá và tổn hại sẽ vẫn được hoàn
thành nếu như nhà xuất khẩu muốn và cơ quan có thẩm
quyền quyết định như vậy. Trong trường hợp đó, nếu như kết

116