Page 74 - Mênh Mông Biển Việt Tập 1

'BIỂN ẤY CHÍNH LÀ

BIỂN ĐÔNG VẬY!"

"Hải Đông hải dã"

(Nguyễn Trãi - D u địa chí)

1»
ăịa chí, quyển sách về địa lí học đầu tiên của nước
ức Trai tiên sinh đã viết ra trong 10 ngày bằng
kiến thức tích lũy trong nửa đòi mình để dâng lên vị
hoàng đế trẻ Lê Thái Tông, giúp cho nhà vua hiểu về đất
nước mà mình đang trị vì. Khi nói về một vùng biển mênh
mông, nằm về phía Mặt tròi mọc, ôm lấy dải đất uốn cong
hình chữ s, ông kết luận: "Hải Đông hải dã" (Biển ấy chúửi
là Biển Đông vậy!).

BIỂN ĐÔNG BAO LA

ĩển Đông có nhiều tên gọi. Thòi Bắc thuộc, biển có
là Giao Chỉ Dưong*^), Philippines gọi là biển

(1) Giao Chỉ: chữ người Hán gọi dân địa phương nơi đây, có nghĩa là "hai ngón giao
nhau". Vốn hai ngón chân cái của họ tõe ra, nếu vạch từ hai ngón ấy hai đường thẳng
thì chúng sẽ giao nhau.