Page 151 - Làng Tây Hồ - Phủ Tây Hồ
P. 151

144                             Làng Tây Hồ - Phủ Tây Hồ


         Mặt 2:







                          o   o   o   (
                         K - X S Ỗ





         Phiên âm Hán - Việt:

         Mặt 1:

                            PHỔ LINH Tự BI

            Phụng  Thiên  phủ  Quảng  Đức  huyện  Tây  Hồ
         phường vi tu tạo Phổ Linh tự bi ký
             Thường  văn  Phật  nãi  thánh  nhân  tại  Thiên
         Trúc chi quốc tự cổ dĩ tiền vị dã.  Chí Hán M inh đ ế

         nghênh  nhập  Trung  Quốc  dĩ  Phật  tượng  hội  chi
         Thanh  Lương đài Hiển  Tiết  lăng  nhi Phật  thị  chi
         giáo  tự thử thuỷ  hĩ  lịch  chí Lý  Trần  chi  triều  [
         thượng tôn  tín chiếu  thiên  hạ danh xứ lập  từ sáng
         tự.  Nhân  thử  Quảng  Đức  huyện  Tây  Hồ phường
         hữu  hiệu Phổ Linh  tự.  Quan  chiêm  thử tự dã  tiền
         hữu  đại  hồ  chi  thuỷ,  kỳ  hình  tích  tụ  dĩ  ứng  Chu




             1. Khung [ ] chỉ chữ bị mò, bị đục.
   146   147   148   149   150   151   152   153   154   155   156