Page 454 - Không Phải Huyền Thoại

Navarre và CoíỊtiy 4 5 3

được thực hiện bởi máy bay của các hàng không mẫu hạm Essex và Boxer
và máy bay của Không quân Mỹ có căn cứ ở Clark Pield tại Philippm.
Nhiệm vụ chủ yếu sẽ được thực hiện bởi ba phi đoàn máy bay oanh tạc,

hai có căn cứ ở Okinavva và một có căn cứ ở Clark Pield, tổng cộng là
98 pháo đài bay B29, mỗi chiếc mang 14 tấn bom. Ngoài ra nhiệm vụ hộ
vệ các máy bay ném bom chống lại máy bay Mig của Trung Quốc được
trao cho 450 máy bay tiêm kích phản lực. Trong khi trả lòi các câu hỏi,
Radíord nói đã dự kiến là cuộc hành binh này có thể lôi kéo Mỹ vào
chiến ữanh, vì nếu cuộc ném bom đầu tiên không đủ để giải tỏa hoàn
toàn cho tập đoàn cứ điểm thì sẽ có những đợt ném bom tiếp theo.

Radíord tránh không nói tới sự can thiệp có thể có của lực lưạng trên
bộ Mỹ. Theo thông lệ thì người đứng đầu phái thiểu số ở Thượng nghị
viện sẽ đặt câu hỏi chất vấn đầu tiên các đại biểu chứửi phủ. Ịohnson
đã làm việc này rất gay gắt. ông ta đã đọc cả một bài diễn văn. ông
tuyên bố Mỹ đã phải đài thọ cho chiến tranh Triều Tiên 90% chi phí, và
yêu cầu Dulles cho biết chính phủ Mỹ có tham khảo ý kiến của một quốc
gia đồng minh nào khác ngoài nước Pháp đang tham chiến, để biết liệu
nước ấy có cùng Mỹ can thiệp vào Việt Nam không.

Lời phát biểu ciỉa Johnson chírửi là hòn đá cản đường. Dulles thừa
ĩứiận là tình hmh quá gấp gáp, Bộ Ngoại giao đã không kịp tham khảo
ý kiến một quốc gia đồng mữứr nào. Đe nghị của Dulles và Radíord lập
tức bị gạt bỏ và hội nghị tuyên bố Quốc hội chỉ duyệt y kế hoạch Vautour
hoặc một cuộc hành birrh tưong tự với ba điều kiện:
1. Nước Mỹ chỉ can thiệp trên tư cách là thàrứi viên của một liên minh
bao gồm những quốc gia tự do của Đông Nam Á, Philippm và khối

Liên hiệp Anh.
2. Nước Pháp phải chấp nhận đẩy nhanh chưong trình trao trả tự do
cho các quốc gia liên kết, làm sao để sự giúp đỡ của Mỹ không thể
được hiểu là ủng hộ chủ nghĩa thực dân Pháp.

3. Nước Pháp cam đoan sẽ không rút quân ra khỏi cuộc chiến tranh này
nếu Mỹ tung lực lượng mình vào.
Cuộc họp này rõ ràng là sự khước từ một sự can thiệp tức thòi của
Mỹ dù chỉ bằng không quân để cứu nguy cho con nhím Điện Biên Phủ.