Page 450 - Không Phải Huyền Thoại

N avane và Cogny 4 4 9

ở phưong Tây, những nhân vật chủ yếu gắn bó với mùa Xuân Điện
Biên Phủ năm 1954 ngày nay không còn nữa, nhưng vói nhũng chồng
hồ sơ được giải mật, những tập hồi ký họ viết ra đã cho phép dựng lại
trên nét lớn những diễn biến chính trong thời điểm đó.
Paris thật sự bàng hoàng trước những thất bại ngày đầu ở Điện Biên
Phủ. Và Navarre không phải đã không báo trước vói nhà cầm quyền
Pháp điều này. Trận đánh chỉ mói diễn ra mấy ngày, nhưng đã làm bộc

lộ toàn bộ những nhược điểm của con nhím Điện Biên Phủ. Những điều
trước đây người ta chỉ nghi hoặc bây giờ đã là sự thực. Trọng pháo của
Việt Minh đã có mặt và đè bẹp pháo binh của Điện Biên Phủ. Cao xạ
pháo của Việt Minh đã xuất hiện vói tác dụng cực kỳ nguy hiểm của nó,
đang tàn sát những máy bay, lực lượng chủ bài của đội quân viễn chinh.
Sân bay Điện Biên Phủ, cái dạ dày của con nhím Điện Biên Phủ đã bị
vô hiệu hóa. Những thành lũy của Điện Biên Phủ được coi là bất khả xâm
phạm đã bị đối phương tiêu diệt ữong vài giờ. Castries hoàn toàn bất lực
trước cuộc hến công của đối phương, không thể chiếm lại bất cứ một vị
trí nào đã mất. Tin dữ từ Điện Biên Phủ bay về Paris từng giờ. Có những
người chỉ huy tập đoàn cứ điểm chết từ phát pháo đầu tiên của địch.

Một tham mưu trưởng của tập đoàn cứ điểm mất tình tlìần phải đưa về
phía sau. Ngưòi chỉ huy pháo binh Điện Biên Phủ tự sát...
Nhà Trắng tuy rất quan tâm đến cuộc chiến đang diễn ra ở Đông
Dương nhưng cũng không hiểu gì nhiều về tình hình đang diễn ra ở đây.
Eisenhower tin vào lời báo cáo của O' Daniel: "Ngưỏi Pháp hoàn toàn
có thể chống lại sức ép của cộng sản với điều kiện Mỹ tăng cường viện
trợ". Eisenhower tỏ vẻ ngạc nhiên vì sao Castries mất Béatrice, Gabrielle
và cho rằng những vị trí này với công sự như thế lẽ ra phải dễ dàng đẩy

lui những cuộc tiến công lớn hơn, và sao để mất rồi mà không cho quân
giành lại!