Page 448 - Không Phải Huyền Thoại

Navarre và Cogny 4 4 7

De Bastiani để lại bản chỉ thị rồi xin phép trở về nhiệm sở. Navarre
ngồi lại một mình vật lộn vói rất nhiều câu hỏi không biết Cogny và
Castries rửiững ngày qua đã làm gì mà để Điện Biên Phủ lâm vào tình
thế này.
4 giờ sáng, vẫn chưa thấy Cogny tói. Navarre cho gọi viên sĩ quan tùy
tùng của Cogny, bảo y đi mòi tư lệnh Bắc Bộ tói ngay. Viên sĩ quan lễ
phép trả lời là y không dám đánh thức sếp vào giờ này.

Navarre càng cảm thấy cay đắng vì đã bị Cogny phản bội bằng sự dốt
nát không đánh giá hết khả năng của đối phưong trong cuộc chiến ở
Điện Biên Phủ. Đến phút cuối cùng, Cogny vẫn ra sức ngăn trở không
cho tăng cường cho Điện Biên Phủ một số tiểu đoàn để ngăn ngừa một
cuộc tiến công! Cogny chỉ lo bảo vệ đồng bằng trong khi đồng bằng

không có cái gì đe dọa! Cogny đã từ đầu đến cuối gây khó khăn cho
nước cờ chiến lược của ông ta là cuộc hành binh Atlante!
Sáng sóm hôm đó, khi Cogny trở dậy, Navare đưa Cogny bản chỉ thị
mà ông ta đã thảo đêm qua. Cogny xem xong rồi đề nghị nên có một
hành động từ đồng bằng hoặc Lào. Navarre trả lời:

- Đồng bằng, chẳng có gì phải làm. Còn ở Lào, nghiên cứu đi và sẽ
nói lại vói tôi.

Những đợt sóng ngầm giữa hai người đã lên tới cực điểm nhưng chưa
trở thành bão tố.
Ngày mồng 1, Cogny nhận được lá thư của Navarre gửi cho mừih từ
Sài Gòn ngày 29 tháng 3 theo đường công văn chính thức. Y lập tức đề
nghị Navarre một cuộc gặp vào chiều hôm sau.

Buổi chiều ngày 2 tliáng 3, cuộc gặp giữa Navarre và Cogny diễn ra
tại biệt thự riêng của Navarre bên Hồ Tây. Cuộc trao đổi giữa hai ngưòd
diễn ra từ 16 gicr 10 đến 17 giờ 40, buồng bên có một cô thư ký đánh máy
chỉ đôi lúc nghe thấy hai ngưòd to tiếng vói nhau.

Theo lòi thuật lại của Jules Roy, Navarre đã mở đầu cuộc gặp vói một
vẻ hiền lành và giọng nói lứiẹ nhàng:
- Chiíng ta đã viết cho lứiau những điều khó chịu. Bây giờ cần trao
đổi một cách bình tĩnh.