Page 389 - Không Phải Huyền Thoại

3 8 8 KHÔNG PHẢI HUYỀN THOẠI

phải trả lại ngay cho Bắc Kỳ tiểu đoàn công binh và phi đoàn vận tải đã
lấy của nó và điều thêm cho nó những đội lúứi thủy commando thay thế
vào chỗ ba đại đội commando được điều cho Atlante, một sự điều động
mà tầm quan trọng của việc bảo đảm giao thông trên sông Hồng làm cho

người ta khó hiểu...".
Ngày 15 tháng 3, Navarre có mặt tại Hà Nội. ông ta có thói quen làm
việc cách biệt, ngay ở Sài Gòn, ông cũng thường sống trong một biệt thự
km đáo. Nhimg lần này, ông ta ở ngay trong Thành Hà Nội.
Trong phòng làm việc, Navarre chỉ có một mùửi, rất bình tĩnlì và gần

như câm lặng. Cogny cho ngưỏi tói đưa trình Tổng chỉ huy bản sao của
hai bức điện. Một bức điện của De Casữies viết: "Tôi nghĩ là chúng tôi
có thể bị tan rã, ữong trường hợp đó, tôi dự kiến ra lệnh cho Isabelle rút
chạy bằng những phưong tiện của mình". Bức kia là lời phúc đáp của
Cogny: "ông có lý để dự kiến trường hợp xấu nhất, nhưng trước hết
phải nghĩ đến việc giữ vững vị trí... Ngày mai tôi sẽ gửi cho ông một
tiểu đoàn dù".
Navarre liếc nhìn những bức điện một cách khinh bỉ. ông ta biết
Cogny đinh nói gì vói mình.

Cogny và những người chung quanh y đã kỈTÔng bao giờ hiểu được
những nước cờ của ông, kể cả lúc họ chống cũng nlìư tán thành ông. Khi
ông chủ trương đánh chiếm Điện Biên Phủ, họ kết lại với nhau để phản
đối. Khi ông hoàn tất việc chiếm Điện Biên Phủ, họ hí hớn như con trẻ,
chờ một chiến thắng quyết định. Họ không thể hiểu ra nước cờ đưa quân
lên Điện Biên Phủ chỉ nhằm hút một số đại đoàn của Tướng Giáp lên
miền Tây xa xôi, và ông ta đã thành công hơn thế nhiều, không những
một số tiểu đoàn Pháp ở Điện Biên Phủ đã thu hiít được phần lớn đội
quân chủ lực tác chiến của Việt Minh mà cả chính Tướng Giáp cùng sở
chỉ huy của mùrlì cũng đã có mặt ở Điện Biên Phủ. Đối vói Navarre,
Điện Biên Phủ chỉ là một chiếc nhọt tụ độc. Họ không thể hiểu là nhờ
đó mà đồng bằng không còn bị đe dọa, ông ta được hoàn toàn tự do sử
dimg lực lượng quân cơ động tập trung tại đây để đối phó với bất cứ
cuộc tiến công nào của đối phương trong mùa khô này. Nếu không có
nước cờ táo bạo này, làm sao suốt thời gian qua, ông ta đã dễ dàng chặn
đứng tất cả những cuộc tiến công của đối phương trên cả chiến ữường