Page 337 - Không Phải Huyền Thoại

3 3 6 KHÔNG PHẢI HUYỀN THOẠ]

chiến ữanh Đông Dưcmg. Ta đã hiểu vì sao Pháp không phản đối chủ
tnrong của Mỹ đối với vấn đề ngừng bắn ở Triều Tiên. Vì khi đã chấm
diít chiến ữanh Triều Tiên, Mỹ sẽ không thể phản đối Pháp tìm một giải
pháp chứứi trị cho vấn đề chiến ữanh Đông Dưcmg.
Ngày 17 tháng 11 năm 1953, đô đốc Cabanier (Cabaniê) được nhà
cầm quyền Pháp phái sang Sài Gòn để hỏi ý kiến Tổng chỉ huy Navarre
về một cuộc điều đừứi. Đúng lúc đó, cả Navarre và ta đều đang khẩn

trưong ữiển khai kế hoạch mùa khô. Navarre ữả lòi dứt khoát; "Hiện
nay là thòi điểm xấu", và theo Navarre thì "mùa hạ tới sẽ có đủ sự hỗ
trợ về quân sự để có thể điều đình kết quả".
Ngày 29 tháng 11 năm 1953, phóng viên tờ Expressen của Thụy Điển
đang có mặt tại Paris, nhanh nhạy gửi Chủ tịch Hồ Chí Minh những câu

phỏng vấn về triển vọng một cuộc ngừng bắn tại Đông Ehrong. Bác ữả
lòi, nếu Chính phủ Pháp muốn có một cuộc ngừng bắn thì Chính phủ
Việt Nam Dân chủ Cộng hòa sẵn sàng xem xét.
Lòi tuyên bố của Bác có tiếng vang lớn. Ngày 1 tháng 12 năm 1953,
Cabanier trở về báo cáo vói Tổng thống Pháp Auriol (Ôriôn) ý kiến của
Navarre. Nó không chống lại một cuộc điều đmh vói Việt Mirứi. Và thòi
điểm Navarre đề ra không phải là không thích họp vì đàu mùa hạ, cuộc

họp chính trị về Triều Tiên mới bắt đầu. Lúc này Navarre đã thực sự mở
đầu mùa khô bằng việc đánh chiếm Điện Biên Phủ, một cuộc tiến công
gây ấn tượng ở Pháp.
Tại hội nghị Mỹ, Anh, Pháp ở Bermudes ngày 7 tháng 12 chuẩn bị cho

cuộc họp về vấn đề Triều Tiên, Laniel và Bidault nêu ý kiến là Pháp sẵn
sàng đưa ra vấn đề chiến tranh Đông Dưong bất cứ lúc nào thuận lọi,
có thể là nhân dịp họp về vấn đề Triều Tiên, hoặc riêng rẽ. Pháp đã
nhanh chóng gắn liền một giải pháp về vấn đề chiến tranh Đòng Dưong
với cuộc họp bàn về chiến ữanh Triều Tiên. Pháp không để cơ hội ữôi
qua. Trước khi kết thúc hội nghị, ngày 8 tháng 12, Pháp đề nghị ba nước
phương Tây có mặt trong hội nghị tứ cường (Liên Xô, Anh, Mỹ, Pháp)
sắp tới tại Berlin, chuẩn bị cho cuộc họp về Triều Tiên tại Genève vào
tháng Tư tới, sẽ thống nhất đề ra thông báo về cuộc họp bàn về vấn đề
"lập lại hòa bình ở Đông Dương" sau hội nghị này.