Page 342 - Không Phải Huyền Thoại
P. 342
Trước ngày n. 3 4 1
tháng 3, tiếp đó sẽ là tiểu đoàn Việt Nam số 3 và tiểu đoàn 2 của ừung
đoàn dù thuộc địa số 1.
Ngày 3 tháng 3 Navarre từ Sài Gòn bay ra Hà Nội.
Ngày 4 tháng 3 năm 1954, Navarre tới Điện Biên Phủ. Từ sau khi
đánh chiếm Điện Biên Phủ, Tổng chỉ huy đã lên đây 9 lần.
Navarre đi kiểm tra một số cứ điểm chứủi, hỏi han nhũng viên chỉ
huy, và chỉ nhận được câu ữả lòi duy nhất đầy hĩ tm: "Chúng tôi chờ
quân Việt Mũứi và không lùi một bước".
Navarre đã quá quen với những câu trả lòi như vậy. Navarre nói với
Cogny và Castries là ông thấy tập đoàn cứ điểm chưa thật đủ mạnh, gợi
ý nên lập thêm một trung tâm đề kháng mói vào khoảng cách 5 kilômét
giữa Claudme và Isabelle bằng cách tăng cường cho tập đoàn cứ điểm
từ hai tới ba tiểu đoàn. Không có hung tâm này, những cuộc phản kích
xuất phát từ Isabelle sẽ khó tói các điểm tựa ở khu Trung tâm. Để trao
đổi thoải mái hon, Navarre bảo Castries ra ngoài sở chỉ huy cùng với
Cogny và một viên đại tá tùy viên leo lên chiếc xe Jeep do Castries cầm
lái. Khi chiếc xe đã ròi xa sở chỉ huy, Navarre lại nói nếu kliông lấp
khoảng trống 5 kilômét đó thì chí ít cũng nên có những cứ điểm mói ở
phía đông-bắc để hỗ trợ cho những tiểu đoàn Thái không quen phòng
thủ và cho cả Béatrice sẽ phải chịu điỊiìg đạt xung phong đầu tiên.
Cogny không muốn lập những ữung tâm đề kháng mói vì sợ phí
phạm thêm những lực hrọng bảo vệ đồng bằng. Điều khiến Cogny ngán
hon, là công tác bảo đảm hậu cần từ sáu tiểu đoàn lúc đầu, hiện giờ đã
lên mười hai tiểu đoàn, nếu lại tăng thêm ba tiểu đoàn sẽ bị hoàn toàn
đảo lộn. Cogny tiếp tục nói vói Navarre là mừửi rất tin vào những cuộc
phản kích của De Castries, Langlais và những hàng rào, bãi mm ciỉa tập
đoàn cứ điểm sẽ buộc binh línlì đối phưong phải nằm lại. Castries cũng
lặp lại những ý kiến của Cogny.
Navarre nhấn thêm:
- Có thêm một trung tâm đề kháng sẽ làm cho đối phưong phải điều
chủứi kế hoạch, trì hoãn cuộc tiến công. Chỉ qua một vài lần trì hoãn như
vậy là tói mùa mưa, trận đáĩứi sẽ không xảy ra.
Castries nói:
