Page 296 - Hướng Dẫn Viết Đúng Ngữ Pháp Tiếng Anh
P. 296

Bat ke thuc te la rtiQt hoat dong bdo to khong duoc du
                                  bdo vdo ngay mai, vi thuc te la trdi dang co nhieu may,
                                  ban cung nen mang du theo.

                  Hay hdn:        Although a thunderstorm is not predicted for tomor­
                                  row, because it is cloudy, you should take your um­
                                  brella.
                                  Du ngudi ta khong du bdo la  ngay mai cd bdo ttf,  vl
                                  trdi dang nhieu may,  ban nen mang theo du.
                  Dai dong:       In the  event that we do have  a  weather event, you
                                  will be prepared in a very real sense.
                                  Trong tinh huong chung ta co m Q t tinh huong thdi tiet,
                                  ban se phai sun sang theo dung nghla.
                  Hay hdn:        If it does rain, you will be prepared.
                                  Neu trdi mua,  ban phai sun sang.
                                                                                   \
                  y y\c &

                            Hay bo luon nhffng cum tff sau:
                            the point I am trying to make      as a m atter of fact
                   (p\@J  )  in a very real sense              in the case of
                            that is to say                     to get to the point
                            what I mean to say                 in fact
               V                                                                   y

                  2.  Ket hdp nhffng cau lap y
                     Ban cung co the ket hdp cau de viet ro rang hdn. Trtfdc tien, hay
                     tim nhffng cau cung y hoac lien quan den cung  mot y  va  c6 mdi
                     quan he logic vdi nhau. Sau do hay ghep cac cau co hen quan lai.
                     Cuoi cung  la bd di nhffng  tff thffa thai ma khong them dtfdc <j gi.
                     Sau day la mot sd vi du:
                  Dai dong:       Mr.  Drucker gave  his  students  the  assignment of a
                                  math problem.  The problem called  for adding a se­
                                  ries  of numbers.  The  numbers  contained  real  and
                                  imaginary integers.


               296
   291   292   293   294   295   296   297   298   299   300   301