Page 298 - Hướng Dẫn Viết Đúng Ngữ Pháp Tiếng Anh
P. 298
Dai dong: We hope and trust that you show insight and vision
because it is fitting and proper that you do so.
Chung tdi hy vong va tin rcing ban cd hieu biet sau srfc
vd tam nhin vi dieu ban lam la phu htfp vd thich dang.
Hay hdn: We hope that you show insight because it is fitting
that you do so.
Chung tdi hy vong ban co hieu biet sau sdc vi dieu
ban lam Id phu hop.
Dai dong: I am completely upset by the extremely dangerous
situation, and, in light of the fact that I think this is
basically a terrible tragedy, I am not sure what the
eventual outcome will be.
Tdi hoan todn lo ngai tritdc tinh huong cUc ky nguy
hiem dd, vd ditdi thuc te la tdi nghi rang ve cdn ban
day la mot bi kich khung khiep, tdi khong chdc ket qua
cuoi cung se the ndo.
Hay hdn: I am upset by the dangerous situation; since this is a
tragedy, I am not sure what the outcome will be.
Tdi rat boi roi trudc tinh huong nguy hiem dd; vi day
Id m()t bi kich, tdi khong rd hau qua se ra sao.
Dai dong: We watched the big, massive, dark black cloud rising
up from the level prairie and covering over the sun.
Chung tdi nhin dam may to, to dung, den kit bay len tit
dong cd bdng phdng vd che het mat trdi.
Hay hdn: We watched the massive black cloud rising from the
prairie and covering the sun.
Chung tdi nhin dam may den to dung bay len tit dong
cd vd che mat mat trdi.
Dai dong: The package, rectangular in shape, was on the counter.
Kien hang, cd hinh chi? nhat, d tren quay tinh tien.
Hay hdn: The rectangular package was on the counter.
Kien hang hinh chi2 nhat d tren quay tinh tien.
298