Page 206 - Huế Trong Tôi

có anh bạn Nguyễn Đức Từ Chi sau này trở thành nhà
dân tộc học nổi tiếng.
Sau Cách mạng Tháng Tám năm 1945, rồi trải qua
hai cuộc kháng chiêh chống Pháp và chống Mỹ, phải
tới sau năm 1975 tôi mới có dịp trở lại cố đô Huê' và
thăm lại trường xưa. Pho tượng Giáo sĩ Pèllerin ở bổn
hoa trước trường nay không còn! Lúc này trường đã

mang tên là Bình Linh, lúc đầu tôi tưởng đó là cách
phiên âm tên cũ Pèllerin, nhưng không phải. Nhờ được
đọc cuốn Sảng Đình thi tập của Linh mục Nguyễn Văn
Thích (sách in tại Mỹ), tôi mới được biết là chính ông
đã đề nghị đổi tên Trường Péllerin thành tên mới này
"để nhớ thắng cảnh Ngự Bình", khi đó ông đang là cha
Tuyên úy Trường Péllerin. Chỉ tiếc rằng cuốn Sảng
Đình thi tập tôi có trong tay là một bản chụp lại, có
nhiều đoạn in không rõ nên không dám chắc có đúng
tên là Bình Linh hay là Bình Lĩnh! (cả hai tên đều có ý

nghĩa: Bình Linh là núi Ngự Bình linh thiêng; Bình
Lĩnh là ngọn núi Ngự Bình).
Cảnh tượng rửìà trường khi tôi vào thăm sau ngày giải
phóng nhìn chung vẫn như xưa, sân trường rợp bóng cây
cổ thụ vẫn còn đó nhưng vì là ngày chủ nhật nên không
khí nhà trường vắng lặng. Trường lúc đó được sử dụng
làm trường học chmh trị cho cán bộ tỉnh Bình - Trị - Thiên,
nhân ngày nghỉ các học viên đều đi vắng. Tôi một mình
lên gác thăm lớp học cũ, nhận thây bàn ghế trong lóp vẫn
y nguyên vị trí, và nhận ra chỗ mình ngồi trước kia - nơi
bộ bàn ghế gỗ lim vững chãi ũì bóng thời gian. Cảrửi cũ

205