Page 37 - Di Tích Lịch Sử Văn Hoá Đền Chùa
P. 37

PHIÊN ẢM:
                   Công ân tế thế quốc dân thành kính

                   Kỷ đại thân vưcíng nhật nguyệt cao minh

                                              Tản Tỵ niên thu

     DỊCH NGHĨA:
                   Công ơn cứu thế, dân cả nước tôn

                                         sùng kính trọng

                  Đời làm thân vương, tấm lòng trung

                                 nhật nguyệt sáng cùng

                                  Mùa thu năm Tản Tỵ (2001)



    6.  NGUYÊN VĂN  CHỮ HÁN:

           í*   Í'I  i -   4 ^  ^   -(H  fậ.  ^     ¥   I c


                ^   'f~  'è'  oỉi  t í -    ^   ^       ^


                                                  4

    PHIỀN ÂM:


                  Cồng đáo vu kim bất dãn Trần

                                        gia nhi bách tải


                                                            37
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42