Page 34 - Di Tích Lịch Sử Văn Hoá Đền Chùa

iỄ ® iềj — 'Ẽ

ậ- ịí t s. -k ĨẶ X ^ ìầ

PHIÊN ÂM:
Hoàng thúc sinh từ phương vạn cổ

Thám hoa di phố hiệp tam linh

Bởn xã đương thứ Lý trưởng Trần Văn Tiêu

cung tiến

DỊCH NGHĨA:
Ngôi đền Hoàng thúc sinh thời, tiếng thơm

lưu truyền muôn thuở

Mảnh vườn Thám hoa để lại, hợp thành ba sự

linh thiêng'

Người trong xã là Lý trưởng Trần Văn Tiêu tiến cúng

3. NGUYÊN VẰN CHỮ HÁN:

'ê. ềế ^ ^

' Ý chỉ ba nhân vật linh thiêng: Thái sư Trần Thủ Độ, Hưng
Đạo vưdng Trần Quô”c Tuấn, Thám hoa Hà Nhân Giả.

34