Page 131 - Di Tích Lịch Sử Văn Hoá Đền Chùa
P. 131

DỊCH NGHĨA:
            Con hiếu tôi trung, bốn triều như cột đá
            Đất thiêng người giỏi, muôn thuở với

                                          non sông


      5.  NGUYÊN VĂN CHỮ HÁN:


            /S.Ỉ -klỀt              ^

            Ế  ỹ  ặ  t m    ỷ


      PHIÊN ÂM:
            Phong vân trường hộ hữu trừ tư
           Để đệ trùng huy đa khí sắc

      DỊCH NGHĨA:
            Vốn đã CÓ sẵn gió mây che chở mãi

           Lung linh khí sắc dinh thự rực rỡ thêm


      6.  NGUYÊN VĂN CHỮ HÁN:


            s   ĩ í i ậ m  m   t t È

                        ±    Ể I





      128
   126   127   128   129   130   131   132   133   134   135   136