Page 84 - Dạy Học Vật Lý

SPBook - vưoTi tầm tri thức, chắp cánh tưong lai

nước Anh. Do đó Tômxon trở thành thành viên trong viện Quý tộc của Quốc hội
Anh.

Trước đây việc phong tước huân cho những người có công bao giờ cũng đi

kèm với việc phong đất đai. Nhưng đến thời Uyliam Tômxon thì Nữ hoàng không
còn đất để phong nữa nên cho phép ông làm một điều đặc biệt là ông được chọn

một cái tên (coi như đó là cái tên riêng thứ hai của ông) gắn vào sau tước hiệu mà
ông được phong. Khi ấy ông nghĩ đến vùng đất hiện là nơi đặt trụ sở của trường

đại học Glatxgâu. Vùng đất đó có tên là Latgiơ (Largs) tuy không rộng nhưng đã
có lịch sử lâu đời.

Nơi đây có một quả đồi không cao lắm tên là Ginmo (Gilmore), cơ sở của

trưòng tọa lạc trên quả đồi đó. Quả đồi lại nằm ngay trên bờ một con sông không
lớn nhưng thơ mộng, đó là dòng sông Kenvin (Kelvin). Khi ông được yêu cầu tự

chọn cho mình một cái tên riêng, ông nghĩ ngay đến khúc sông Kenvin ở ngay sát
chân quả đồi. Thế là tên khúc sông đó trở thành tên riêng của ông: khúc sông

Kenvin của vùng Latgiơ. Và ông mang danh hiệu cao quý với cái tên dài dàng dặc

mà Nữ hoàng phong tặng: huân tước Kenvin của vùng Latgiơ. Nhưng thông
thường thì người ta chỉ nói vắn tắt là huân tước Kenvin (baron Kelvin).

Có điều là rất ít khi người ta viết hay gọi huân tước Kenvin (baron Kelvin)
mà thường viết hay gọi là ngài quý tộc Kenvin (lord Kelvin). vấn đề này liên

quan đến điều ta vừa nói ở trên: ông được phong huân tước (baron) thì đồng thời

ông cũng mặc nhiên trở thành một thành viên của viện Quý tộc. Thành viên của
viện Quý tộc, tiếng Anh gọi là “lord”, bản thân viện Quý tộc gọi là “House of

lords”. Không biết có phải danh xưng “ngài quý tộc” nghe có vẻ gần với công
chúng hơn danh xưng “ngài huân tước” nên người ta hay gọi ông là ngài quý tộc

Kenvin hay không? Chú ý rằng ông là nhà khoa học đầu tiên của nước Anh được
trở thành thành viên của viện Quý tộc.

84