Page 141 - Danh Nhân Đất Việt

- Cô cháu nghe nói hôm nay có nhiều bậc văn
nhân tới chơi nhà, n"hân có một vê câu đôi, chưa

biết đối lại ra sao, vậy xin nhờ các vị giúp đỡ.
Mọi người nhìn thấy trên cơi trầu có bức hoa
tiên viết một câu đÔK

"Đinh tiền thiếu nữ khuyến tân lang".
"Thiếu nữ" ở đây có hai nghĩa là "cô g á i” hoặc

"gió nhẹ". Còn "Tân lang” thì ngoài nghĩa là
"Chàng rẽ" còn có nghĩa "cây cau". Bởi vậy, vế đôl
có thể hiểu theo hai nghĩa: Một là: Trước sân cô

gái mời chàng rể, hai là: Trước sân gió thoảng
phất cây cau.

Câu đôì quả thật hiểm hóc. Mấy vị hương
công ngồi nhìn nhau, suy nghĩ nát óc mà vẫn
chưa ra, đành cáo từ ra về.

Một lần khác, bà Điểm đang tắm gội ở sân
sau, thì có một chàng trai tới chơi (có tài liệu nói

là Trạng Quỳnh''*. Chàng trai này vốn tính hav
bông đùa, dí dỏm, thấy cô Điểm tắm lâu, chàng đi

1. Trạng Quỳnh: Tức Nguyễn Quỳnh (1677-1748).
Người xã Bột Thượng, huyện Hoằng Hóa, Thanh Hóa.
Nổi tiếng thông minh, luôn đứng về phía dân nghèo,
chông cường quyền. Dân gian thường gọi là Trạng
Quỳnh.

142 tihSn