Page 183 - Chăm Sóc Sức Khoẻ Bằng Y Học Cổ Truyền

Vi hàn thông:
Chỉ những trường hợp do ăn uống các thức ăn
sông, lạnh và bản thân vị cảm thụ hàn tà gây nên
đau dạ dày. Triệu chứng đau vùng thượng vị, thích
sờ nắn và thích uống nước nóng, đau lâm râm, kèm
theo nôn ra nước trong, sợ lạnh, chân tay lạnh,
mạch trầm trì, rêu lưỡi trắng. Trường hợp này do
trung tiêu cảm thụ hàn tà gây nên, thuộc thực
chứng, nên dùng phép ôn trung tán hàn đê trị,
dùng bài Hậu phúc ôn trung thang (hậu phác, đậu
khấu, Trần bì, Mộc hương, can khương, Phục linh,
cam thảo). Khi gặp lạnh thường đau nên uống bột
quế. Nếu ăn uõng không tốt nên gia thêm Thần
khúc, sơn tra đê trợ giúp tiêu hóa.

Vị khí thống:
Chỉ khí cơ uất trệ gây nên đau. Đau đầy vùng
thượng vị, cảm giác đầy tức, ợ hơi thì thấy thoải
mái, hoặc chỉ có cảm giác đầy trướng, đại tiện khó
khăn, mạch huyền hoạt, trường hợp này là do vị
không hòa giáng được gây đau. Điều trị nên dùng
phép hành khí tán trệ. Dùng bài Hương sa chỉ
truật hoàn (Mộc hương, Sa nhân, chỉ thực, bạch
truật) nếu nặng có thể kết hợp với bài Trầm hương
giáng khí (trầm hương, Hương phụ, Sa nhân, cam
thảo). Vị khí gây đau phần nhiều do can khí gây
nên do đó thường thấy chứng trạng của can khí
như đau, đầy trướng ỏ mạn sườn, cảm giác khó

184