Page 180 - Chăm Sóc Sức Khoẻ Bằng Y Học Cổ Truyền

thực, la bạc, quê chi, hậu phác, qua lâu) và Qua
lâu la bạc bán hạ thang (quá lâu, la bạc bán hạ).

Đ au ngực do huyết ứ:
Phần lớn là do chấn thương hoặc ho lâu ngày
gây nên. Mới bị thổ huyết thì dùng thuốc lương
huyết và chỉ huyết. Nếu huyết ly kinh đàm trở trệ
bên trong gây đau, đau như kim châm, thở đau, ấn
tay vào đau không giảm, đây là loại ứ huyết do
đường kinh lạc không thông, khí hành không lợi,
phép điều trị phải khử ứ, hòa lạc lý khí làm chủ.
Dùng bài Toàn phúc hoa thang. Các vị thuốc như
đào nhân, qui vĩ, uất kim, chỉ xác là những vị hoạt
huyết hành khí có thể sử dụng được.

2. Hiếp thống (đau mạn sườn)
Hai bên mạn sườn là nơi tuần hành của kinh
can, đỏm, vị đởm là phủ của can, can khí dễ hoành
nghịch gây trướng đầy và đau, cho nên đau hai bên
mạn sườn phần nhiều do bệnh 0 can. Có thê phân
làm hai loại khí thống và ứ thông.
Khí thống:
Thường do tức giận, uất kết làm cho tình khí
không điểu hòa. Khi phát bệnh hay đau 0 mạn
sườn phải trưóc, lúc đau lúc không, đau lâu sẽ ảnh
hưởng đến mạn sườn trái và cũng có thể ảnh
hưởng đến ngực, lưng...
Điều trị nên dùng phép sơ can lý khí, dùng bài

181