Page 454 - Các Tổng Tư Lệnh Chiến Trường Nhật Pháp Trong Cuộc Chiến Tranh Xâm Lược Việt Nam

Chương 10: COGNY RENÉ 449

9-8-1950, Đảng Cộng sản Trung Quốc đã cử một đoàn cố vâ"n
gồm 59 cán bộ quân sự, chính trị, hậu cần, trong đó có 33 cấp
tiểu đoàn, 17 cấp trung đoàn, 6 câp sư đoàn, 2 cấp quân đoàn,

1 cắp binh đoàn do đồng chí Vi Quốc Thanh làm trưởng
đoàn, Mai Gia Sinh làm Tham mưu trưởng và Đặng Dật
Phàm làm Chủ nhiệm chính trị sang Việt Nam trực tiếp giúp
Quân đội nhân dân Việt Nam những kinh nghiệm về tác

chiến và huân luyện. Họ đã có mặt tại 7/50 chiến dịch ở
chiến trường Bắc Bộ và đã góp cho chúng ta nhiều ý kiến quý
báu, thiết thưc.

Quân giải phóng nhân dân Trung Quốc ưở thành khắc tinh
của quân đội Pháp ỏ Đông Dương. Pháp đã nhân việc giúp đỡ
này, cường điệu nó lên quá mức để tranh thủ sự viện trỢ của
Mỹ đối với họ, đồng thời cũng để tạo cớ giảm bớt trách nhiệm

về những thất bại trên chiến trường Đông Dương. Đoàn cố vấh
của Trung Quốc vẻn vẹn có 200 người kể cả những người phục
vu nhimg Pháp vẫn luôn làm cho dư luận tưởng là đã có hàng

binh đoàn Quân giải phóng Trung Quốc trực tiếp tham gia các
chiến dịch ở Việt Nam, đặc biệt là ở Điện Biên Phủ.
Theo hồ sơ lưu trữ của Bộ Ngoại giao Pháp - châu Á, châu
Đại Dương - thì những viện trỢ quân sự chuyển giao không

phải trả tiền của Mỹ cho Pháp ở Đông Dương năm 1950 là
11.009 tấh; năm 1951 là 75.021 tấh; năm 1952 là 94.914 tấh; năm

1953 là 117.591 tấn (dự tính tương đương 109 tỉ franc).
Cũng từ tháng 5-1950 đến tháng 6-1954, các nước anh em bè
bạn đã viện trợ cho ta 4.253 tấn vũ khí, 9.590 tấn lương thực, các
đồ dùng quân sư khác 21.517 tấn, tổng cộng 35.000 tân (trong số

này phần lớn là do Trung Quốc viện trỢ). So sánh tổng mức
viện trỢ của hai phía thì một bên là 297.535 tấh và một bên là