Page 452 - Các Tổng Tư Lệnh Chiến Trường Nhật Pháp Trong Cuộc Chiến Tranh Xâm Lược Việt Nam

Chương 10: COGNY RENÉ 447

Với tư cách là Tư lệnh chiến trường, ông ta đã điện cho
Navarre: “Tình hình châu thổ tiếp tục xâu đi. Các cuộc giao
tranh, các cuộc phục kích tiếp diễn. Mối làng đã hiến thành một

pháo đài. Đường sá chỉ đi lại được ban trưa, đến chiều bị cắt
đứt ngay. Nông dân ngày bị đưa đi sửa đường, ban đêm chính
họ đi cắt đường. Bắc Kỳ đang đứng trước ba nguy cơ: tuyến

đường sinh tử từ Hà Nội đi Hải Phòng bị cắt đứt; cơ sở hạ tầng
bị phá vỡ từng mảng; địch đóng thêm những căn cứ m ới trực
tiếp đe dọa Hà Nộĩ'. ông hứa với Navarre “chấp rửìận hy sinh

đ ể đối phó với nguy cơ thứ nhát, tuy nhiên hai nguy cơ kia râ't
nghiêm trọng. Địch nhanh chóng rút các đơn vị ở Điện Biên
Phủ về. Cần thêm 3 binh đoàn cơ động, trong đó cần 2 binh
đoàn trong vòng tám ngày đê tránh những tai họa mà ta phải

hình dung ở Điện Biên Phu'.
Navarre chẳng ưa gì Cogny, những nhận định và kiến nghị
của Cogny lâu nay ông vẫn thường để ngoài tai, tuy vậy lúc

này không thể không động viên Cogny để giảm bớt cường độ
một cái loa đang sẵn sàng lên án tội ữạng Tổng tư lệnh về thất
bại chiến lược Điện Biên Phủ. Với bản tính của một sĩ quan tình
báo, quen dôi trên lừa dưới, tại Công điện số 679 gửi Cogny,

Navarre viết: “N hững giả thiết của anh không chắc chắn và xa
vời, chỉ đơn thuần là giả định. Các đại đoàn của Việt Minh chỉ
có thể quay về can thiệp ở châu thổ sau thời hạn Điện Biên Phủ

thất thủ từ một tháng đến sáu tuần. Khối cơ dộng chiến lược
của Việt Minh sẽ cần thời gian khá dài đ ể xây dưng lại, ít có khả
năng vào chiên dịch trước mùa đông.
Navarre không chỉ dối Cogny trong bức điện gửi cho hắn

mà cũng để tự dối mình. Tâm trạng của Navarre và Bộ Chỉ huy
quân đội viễn chinh Pháp giờ đây không chỉ lo các đơn vị chủ