Page 457 - Các Tổng Tư Lệnh Chiến Trường Nhật Pháp Trong Cuộc Chiến Tranh Xâm Lược Việt Nam

452 VỀ CÁC TỔNG Tư LỆNH, Tư LỆNH CHIẾN TRƯỜNG...

Hai câu hỏi luôn ám ảnh trong đầu Navarre:
- Liệu Việt Minh có kêu gọi Trung Quốc vào cuộc để thay

đổi cán cân lực lượng trên chiến trường Đông Dương?
- Liệu có sự can thiệp trực tiếp của Trung Quốc với sự tràn
ngập của quân giải phóng vào Bắc Kỳ từ trên bộ và trên biển? ’ .
Với mệnh đề thứ nhất, Navarre cho rằng đối phương luôn

có tinh thần độc lập, tự chủ, với phương châm tự lực cánh sinh
“lẩy sức ta để giải phóng cho ta”, khó có thể xảy ra tình huống
này. Nhimg câu hỏi thứ hai vẫn là một ẩn số không có lời giải

đáp. “Vô kế khả thi”, Bộ Chỉ huy quân đội Pháp ở Đông Dương
chỉ còn biết ưông chờ vào diễn biến của Hội nghị Genève và sự
can thiệp trực tiếp của Mỹ vào Đông Dương.

*
* *

Nguồn tin từ Liên Xô cho biết trước Hội nghị Genève, trong

cuộc họp giữa Liên Xô, Trung Quốc và Việt Nam tại Moscow,
Thủ tướng Quốc vụ viện Trung Quốc Chu Ân Lai tuyên bố:
“Trong trường hợp cuộc xung đột Đông Dương mở rộng, chính
phủ ông ta không thể viện trợ thêm cho Việt Nam được nữa.

Cần tìm khả năng thương lượng với Pháp”.
Từ Genève, Vương Bỉnh Nam, trợ lý của Chu Ân Lai
trong đoàn đại biểu Trung Quốc tham dự Hội nghị Gèneve

đã nói với đại tá Gherma, chuyên viên của Pháp: “Chúng tôi
đến đây không phải để ủng hộ quan điểm của Việt Minh mà
để làm hết sức mình để lập lại hòa bình”. Giữa lúc mối quan

1. Xem Đông Dương hấp hôX hồi ký của Navarre, Nxb. Plon, Paris, 1956.