Page 58 - Vấn Đề Bảo Vệ Quyền Sở Hửu Trí Tuệ

58 VẤN ĐỀ BẢO VỆ QUYỀN SỞ HỮU TRÍ TUỆ ... THƯƠNG MẠI

1.1.3.3.1 Quyền sao chép và các quyền liên quan
Quyền của chủ sở hữu tác phẩm không cho người khác sao chép tác
phẩm của mình là quyền cơ bản nhất trong Quyền Tác giả.

Những quyền khác được ghi nhận trong luật quốc gia nhằm đảm bảo
rằng quyền cơ bản trong sao chép được tôn trọng. Cuối cùng, Luật Quyền tác
giả ở một số nước cũng đưa ra quyền kiểm soát việc nhập khẩu các bản sao
như một phương tiện để ngăn chặn nguyên tắc bảo hộ Quyền Tác giả theo
lãnh thổ đang dần bị suy giảm; vì những lợi ích kinh tế hợp pháp của chủ sở
hữu Quyền Tác giả sẽ bị đe dọa nếu chủ sở hữu Quyền Tác giả không thể
thực hiện quyền sao chép, nhân bản và phân phối trên một vùng lãnh thổ.
1.1.3.3.2 Quyền biểu diễn

Một hoạt động khác cũng đòi hỏi phải được sự đồng ý của tác giả là
hoạt động biểu diễn nơi công cộng. Quyền kiểm soát hoạt động công diễn
này không chỉ là quyền lợi của chủ sở hữu đối với tác phẩm gốc được sáng
tác ra để công diễn mà cũng còn vì lợi ích của chủ sở hữu Quyền Tác giả
và những người được tác giả cho phép, khi những người khác muốn tổ
chức công diễn tác phẩm mà nguyên gốc vốn được dự định cho việc xuất
bản và sao chép, nhân bản. Chẳng hạn như một câu chuyện được viết theo
cách đặc biệt để đọc tại nhà hoặc tại thư viện có thể được cải biên (chuyển
thể) thành một vở kịch để biểu diễn trước công chúng trên sân khấu một
nhà hát.

1.1.3.3.3 Quyền ghi âm

Hoạt động thứ ba được xem xét là hoạt động ghi âm một tác phẩm
được Luật Quyền tác giả bảo hộ. Đối với âm nhạc, bản ghi âm là phương
tiện được ưa dùng nhất để truyền đạt tác phẩm tới đông đảo quần chúng.
Bản ghi âm này có còn tác dụng phục vụ cho tác phẩm âm nhạc giống như
sách đối với các tác phẩm văn học.

Các bản ghi âm có thể chỉ ghi riêng phần nhạc, riêng phần lời hoặc cả
phần nhạc và phần lời. Cả chủ sở hữu Quyền Tác giả đối với một tác phẩm
phần nhạc cũng như chủ sở hữu Quyền Tác giả đối với một phần lời bài
hát đều có quyền cho phép ghi âm. Nếu hai chủ sở hữu khác nhau trong
trường hợp ghi âm cả hai phần nhạc và lời thì người ghi âm phải được sự
đồng ý của cả hai chủ sở hữu.