Page 180 - Sổ Tay Quy Phạm Pháp Luật Về Hoạt Động Xuất Khẩu, Nhập Khẩu

180 Sæ tay v¨n b¶n quy ph¹m ph¸p luËt vÒ ho¹t ®éng xuÊt khÈu, nhËp khÈu

PHỤ LỤC 5

MẪU GIẤY PHÉP QUÁ CẢNH HÀNG HÓA
(Mẫu này dùng cho hàng hóa quá cảnh quy định tại khoản 2 Điều 1
của Thông tư)
BỘ CÔNG THƯƠNG CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
VỤ XUẤT NHẬP KHẨU Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
PHÒNG QLXNKKV………

Số: ……./…………-GPQC …….., ngày … tháng … năm 20…
V/v cho phép quá cảnh hàng hóa

Kính gửi: ………………….. (Chủ hàng quá cảnh Lào)

- Căn cứ Thông tư số ……/2009/TT-BCT ngày … tháng … năm
2009 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định về quá cảnh hàng
hóa của nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào qua lãnh thổ nước
Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam;
- Xét Đơn đề nghị cho phép quá cảnh hàng hóa của …. (ghi rõ
tên, địa chỉ chủ hàng quá cảnh Lào) …. Và văn bản đề nghị của Bộ
trưởng Bộ Công Thương nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào ngày
… tháng … năm ….;

Phòng Quản lý Xuất nhập khẩu khu vực ……… cho phép
………… (chủ hàng quá cảnh Lào) …….. quá cảnh hàng hóa theo
các quy định sau đây:

1. Hàng quá cảnh:

STT Tên hàng Đơn vị tính Số lượng Trị giá Bao bì và Ghi chú
ký mã hiệu

1 …………… ………… ……… ……… …………. ………

2 …………… ………… ……… ……… …………. ………

2. Cửa khẩu nhập hàng:

3. Cửa khẩu xuất hàng: