Page 13 - Quyền Sống Và Hình Phạt Tử Hình

(Human Rights Committee - HRC - cơ quan được lập ra
theo ICCPR để giám sát việc thực hiện công ước này của
các quốíc gia thành viên) đã giải thích thêm một số khía

cạnh liên quan đến ý nghĩa và nội dung của quyền sông.
Có thể tóm tắt những điểm quan trọng như sauh
- Quyền sốhg là “một quyền tối cao Csupreme right)
của con người mà trong bất cứ hoàn cảnh nào, kể cả trong
tình trạng khẩn cấp của quốc gia, cũng không thể bị tạm
đình chỉ (derogation) việc thực hiện” (đoạn 1).
- Quyền sống không nên hiểu theo nghĩa hẹp chỉ là sự
toàn vẹn về tính mạng, mà còn bao gồm việc bảo đảm sự
tồn tại của con ngưòi. Vì thế, quyền này đòi hỏi các quốic
gia phải thực thi những biện pháp cả thụ động và chủ

động để bảo đảm cuộc sống của người dân, đặc biệt là của
những nhóm yếu thế, ví dụ như để làm giảm tỷ lệ chết ở
trẻ em, xóa bỏ tình trạng suy dinh dưỡng và các dịch
bệnh... (đoạn 2).
- Một trong các nguy cơ đe dọa quyền sốhg là chiến
tranh và các tội phạm nghiêm trọng như diệt chủng hay
tội phạm chốhg nhân loại. Vì vậy, việc bảo đảm quyền
sống cũng đòi hỏi phải cấm các hoạt động tuyên truyền
chiến tranh và kích động hận thù, bạo lực nêu ở Điểu 20
ICCPR (đoạn 3).

1. Human Rights Committee, General Comment 6, Article 6
(Sixteenth session, 1982), Compilation of General Comments and
General Recommendations Adopted by Human Rights Treaty
Bodies, U.N. Doc. HRI/GEN/l/Rev.l at 6 (1994).

14