Page 112 - Quan Hệ Bang Giao Và Những Sứ Thần Tiêu Biểu

c^titiii htĩ lHJniị ĩịia u rà iííí' sứ lỉiíìii ticu lĩìèu... 1 1 3

và muốn rửa hận nên nhân đủ các quan ở đấy, y hỏi kháy;
- “Nhật Nam” có nghĩa là “phía nam mặt trời”. Ta nghe
nói tất cả nhà cửa quận này đều xoay hướng về phương Bắc
để trông thấy mặt trời phải không?
Câu hỏi kiêu ngạo trên ý muốn xưng thiên triều phương
Bắc là mặt trời còn mọi người thì phải phục tùng. Trương
Trọng bình tĩnh đáp;
-Tâu bệ hạ, theo thiển ý của thần thì “Nhật Nam”
không phải là ở phía nam mặt trời. Trung nguyên của bệ hạ
có quận gọi là “Vân Trung” mà đâu có ở giữa mây, có nơi
gọi là “Kim Thành” mà lại không phải là toà thành xây
bằng vàng. Tên thế thôi chứ thực có vậy đâu. Nơi nào thì
mặt trời cũng ở đằng Đông cả.
Lời đối đáp rắn rỏi và sự thông minh nhanh trí của
Trương Trọng đả khiến nhà vua thán phục ông một lần nữa.
Theo diendan.hocmai.vn

NGUYÊN ĐẠI PHÁP -
"TA LÀ SỨ THẦN CỦA MỘT NƯỚC”*’*

ỏng sinh khoảng năm 1260, ỏng làm Ký lục dưới triều Trần
Nhân Tông. Năm 1292, sau chiếti thắng quân Nguyên Mông lần
thứ 2, vua Trần Nhãn Tông muốn hòa đàm để tránh đổ máu, vua
Nguvên đòi vua Trần phái sang hầu, vua sai ông sang hòa đàm,
cuộc hòa đàm không thành vì vua Nguyên chưa từ bỏ dã tăm xâm
lược nước ta. Năm 1306 ỏng phò công chúa Huyền Trang sang

’ ’ Nguồn: hUp://vanhoangheun.\ n/nhung-goc-nhin-van-hoa/goc-nhin-van-
hoa/3962-may-mau-chuycn-di-su-trung-quoc-lhoi-da-doc-lap.hlml