Page 44 - Năng Cao Năng Lực Cạnh Tranh

44 Nâng cao năng lực cạnh tranh của doanh nghiệp trong thương mại quốc tế

được tìm kiếm, thực hiện hay duy trì bất cứ thỏa thuận hạn
chế xuất khẩu, thỏa thuận về thị trường n{o hay bất cứ biện
ph|p tương tự kh|c lên phía xuất khẩu hay nhập khẩu. Điều

n{y bao gồm c|c h{nh động do một th{nh viên thực hiện
riêng rẽ cũng như c|c h{nh động do hai th{nh viên trở lên
thực hiện.

Hạn chế xuất khẩu tự nguyện (hay tự nguyện hạn chế
xuất khẩu) l{ một biện ph|p hạn chế xuất khẩu, mà theo

đó quốc gia nhập khẩu đòi hỏi quốc gia xuất khẩu phải hạn
chế chế bớt lượng h{ng xuất khẩu sang nước mình một
c|ch tự nguyện, nếu không thì sẽ |p dụng biện ph|p trả
đũa kiên quyết.

Khi thực hiện hạn chế xuất khẩu tự nguyện nó cũng có

t|c động kinh tế như một hạn ngạch xuất khẩu tương đương.
Tuy nhiên hạn ngạch xuất khẩu mang tính chủ động v{
thường l{ biện ph|p tự bảo vệ thị trường trong nước hoặc
nguồn t{i nguyên trong nước, còn hạn chế xuất khẩu tự

nguyện thực ra lại mang tính miễn cưỡng v{ gắn với những
điều kiện nhất định. Hình thức n{y thường |p dụng cho c|c
quốc gia có khối lượng xuất khẩu qu| lớn ở một số mặt h{ng

n{o đó.

4.4. Những quy định về tiêu chuẩn kỹ thuật (các hàng

rào kỹ thuật)

Đ}y l{ những quy định về tiêu chuẩn vệ sinh, đo lường
an to{n lao động, bao bì đóng gói, đặc biệt l{ c|c tiêu chuẩn
về vệ sinh thực phẩm, vệ sinh phòng dịch đối với động v{

thực vật tươi sống, tiêu chuẩn về bảo vệ môi trường sinh thái
đối với c|c m|y móc, thiết bị v{ d}y chuyền công nghệ…