Page 512 - Không Phải Huyền Thoại

Từ Vautour đến Condor 511

hứa thả 150 tấn hàng tiếp tế, nhưng chỉ thả được 91 tấn với 34% rơi
vào phía bên kia3^>
Ngày 29 tháng Tư, De Castries điện cho Cogny báo hn bùn trong
những chiến hào ở Điện Biên Phủ đã sâu tói một mét, trong ngày Điện Biên
Phủ chỉ nhận được 30 tấn hàng tiếp tế và klìông có một lứih tăng viện nào.

Tính riêng trong tháng Tư, số quân địch bị loại khỏi vòng chiến tại
Điện Biên Phủ là 3.071 ngưòi. Lực lượng nhảy dù tăng viện trong tháng
có hai tiểu đoàn {2/1 RCP, 2e BEP) và 650 lírửi tình nguyện, nhiều ngưòi
chưa qua huấn luyện nhảy dù. số tăng viện này còn xa mới bù đắp được
những tổn thất, về vũ khí, trong số 10 chiến xa, chỉ còn 1 chiếc hoạt
động, 4 khẩu pháo 155 chỉ còn 1 khẩu bắn được, 24 khẩu pháo 105, chỉ
còn lại 14 kliẩu, và 15 kliẩu cối 120.*^'

Ngày 29 tháng Tir, tại Washington, Eisenhower họp vói Radíord, các
tham mưu trưởng ba quân chủng và nlìiều sĩ quan cao cấp khác xem xét
lần cuối mọi mặt tình hình. Radíord là người duy rứiất ủng hộ một cuộc
can thiệp của Mỹ dù là đon phirong để tránh sự thất ữận ở Điện Biên
Phủ. Các tham mưu trưởng Hải quân, Không quân tỏ vẻ không mặn mà.
Riêng tham mim trưởng Lục quân Ridgway phản đối quyết liệt. Ridgway
viện dẫn sự thất bại thảm hại từ cuộc hành binh "Bóp nghẹt" (Sừangle)
của Mỹ ỏ Triều Tiên, vốn nhằm tiêu diệt con đường tiếp tế, để chứng
minh sự hạn chế của những hànlì động bằng klìông quân trong loại chiến
tranh này. Cũng như Eden, Ridgvvay cho rằng những cuộc ném bom sẽ
dẫn Hoa Kỳ vào một cuộc chiến trarửi mói bằng bộ binh tốn kém vói lối
thoát kliông rõ ràng ở lục địa châu Á. Ỷ kiến của Ridgway được nhiều

ngưòi tán đồng. Phái chủ chiến hạ vũ khí. Eisenhower không phải không
biết nghe lòi nói đúng, ông ta quyết định ngừng xúc hến kế hoạch Chim
Kền kền.
Chính quyền Pháp thòi đó cho rằng tất cả mọi biện pháp cvhi nguy
cho Điện Biên Phủ đều đã được bàn bạc rất kỹ lưỡng. Một số ngưòi Pháp
coi mrớc Anh là ích kỷ. Nhiều ngưồá chê trách Mỹ, nói Mỹ đã khôn khéo
gạt trách nhiệm cho Đồng Minh, trong khi quyết định không can thiệp

1. Bernard Fall, SĐD. Tr. 411.
2. Như trên. Tr. 428.