Page 509 - Không Phải Huyền Thoại

5 0 8 KÍIÔNGPHẢUIUYÈN THOẠI

mời đại sứ Mỹ tới trình bày tình hình nghiêm trọng của tập đoàn cứ điểm
Điện Biên Phủ, chỉ có sự can thiệp bằng máy bay hạng nặng của Mỹ mói
có klìả năng loại trừ pháo binli Việt Minh ở nhữiìg quả đồi chung quanh
để cứu nguy cho quân đồn trú. Ely cũng điện cho tưóng Valluy, đang có
mặt ở Lầu Năm góc, thông báo ngay cho Radíord để có những biện pháp
quân sự thật khẩn trưong.
Trong bức thư khá dài Eisenhower gửi riêng cho Thiỉ tướng Churchill,

ông ta đưa ra ý kiến: "Và nếu Đông Dưong roi vào tay cộng sản, vị thế
chiến lược toàn cầu ciia chúng tôi, và các ngài, sẽ khó tránh sự biến chất,
chắc chắn là tai hại, trong cán cân lực lượng tại châu Á và Thái Bình
Dưmìg, và tôi biết là ngài cũng như tôi sẽ không thể chấp nhận. Điều đó
sẽ dẫn chxing ta đến kết luận không thể bác bỏ là tìiứi hìirh Đông Nam
Á đòi hỏi chúng ta phải có những quyết định khẩn cấp, nghiêm trọng
và có tầm rộng lớn... Cách tốt nhất là tăng cường hỗ trợ vật chất và tinh
thần cho sự cố gắng của Pháp bằng một tập hợp mới hay liên minh thích
hợp, gồm những quốc gia có quyền lợi sống còn phải làm thất bại sự bành
trướirg của chủ nghĩa cộng sản. Điều quan trọng là liên minh đó phải
mạnh và sẵn sàng tham gia vào trận chiến nếu cần"''*.

Vị Thủ tướiìg 85 tuổi của nước Anh không vội vàng phúc đáp. Anh
vẫn còn giữ một hòn đảo của Trung Quốc là Hồng Công, không muốn
bỏ lỡ cơ hội cải thiện quan hệ vói nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa
tại hội nghị Genève sắp họp nay mai.
Mưòi ngày sau, Navarre lại điện cho Ély đề nghị Mỹ dùng từ 15 đến
20 máy bay B-29 ném bom xuống đường 41 quãng giữa sông Hồng và

Tuần Giáo. Tìnlì hình bế tắc ở Điện Biên Phủ buộc Navarre phải nghĩ tổd
một hành động hạn chế của không quân chiến lược Mỹ. Ely trả lỏi:
"Radíord không chấp nhận giải pháp này. Hoặc tất cả hoặc không".
Trong khi chờ đợi, Ely gọi ý Navarre về khả năng sử dmig 15 máy bay
hạng nặng B-29 của Mỹ do phi công Pháp ở Đông Dưong điều klũển.
Đến lượt Navarre trả lời khước từ, vì một lý do đon giản; phi công Pháp
không sử dụng được những máy bay lớn hơn máy bay B-26 mà ngirời Mỹ
đã cung cấp.

1. Hổi ký của Eisenhotver. Sđd. Tập 1. Tr. 402.