Page 268 - Hướng Dẫn Viết Đúng Ngữ Pháp Tiếng Anh
P. 268

Doan 1  va 2 ttfdng ttf nhtf  nhau vl deu dtfdc trich ttf trong ti£u thuyet
               ra. VI vay, ca hai doan van deu ke lai mot cau chuyen. Tdc gia dat muc
               tieu  la  mang  den  stf giai tri cho ngtfdi doc.  Trai  lai,  doan  3  khong k<?
               chuyen ma dtfa ra htfdng dan. Tuy nhien, khong c6 doan doi thoai nio cd.
                  Doan 2 cung c6 nhieu cau dai nhtfng khong dai bang cau ma Dickens
               suf dung. C£ch chon ttf la kieu Anh, nhtf dilng ttf let thay vi rented. Doan
               van nay dtfOc phat trien dtfa tren doi thoai.
                  Ca hai doan van deu rat di dom. Tuy nhien, doan 3 lai chdng c6 chut
               hai htfdc nao ca!


               Cac yiu t£ vdn phong


                  Trong phan phan tich dtfdi day, ta thay nhieu nha van cd van phong
               rat dac trtfng. Van phong cua mot nha van la c£ch viet rat rieng cua ho.
               Van  phong  la  mot chuoi  nhffng  Itfa  chon  nhtf liet  ke  trong  b&ng  dtfdi
               day.
                  Yeu to' van phong                   Vi du
                  Description (mieu ta)               Nhffng ttf gdi ca  nam gi£c quan
                  Dialogue (doi thoai)                The hien nhffng ttf chinh x£c mi
                                                      nhan  vat  noi  trong  dau  ngoac
                                                      kep
                  Figures of speech (phep tu ttf)     So sdnh (similes), an du (meta­
                                                      phors), ngoa du (hyperbole)
                  Parallel structure                  Ttf, cum ttf, menh de ttfdng dong
                  (cau true song song)
                  Punctuation (dau cau)               Dau phay, cham phay, hai cham,
                                                      gach ngang
                  Purpose (muc dich)                  Tieu  khien,  htfdng  dan,  thuyet
                                                      phuc, giai thich
                   Sentence length (do dai cua cau)   Cau ng^n, cau dai vtfa phai, cau
                                                      dai
                   Sentence structure (cau true cau)  Cau hoi, ttfdng thuat, cam than,
                                                      menh lenh



                268
   263   264   265   266   267   268   269   270   271   272   273