Page 266 - Hướng Dẫn Viết Đúng Ngữ Pháp Tiếng Anh
P. 266

(t&U,

                                 Trong  chtfdng  nay,  ban  se  hieu  sau  hdn  vd  tdm
                              quan  trong cua viec  tao van  phong phii  h<,»p  vdi dfi'i
                              ttfdng doc gia, muc dich va chu de.


                17dn phong khi vlit la gil


                   Hay xem ba doan van sau day. Trong khi doc, ban hay nghi xem giffa
                chung co gi giong va khac nhau.
                    D oan  1


                   It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of
                   wisdom,  it was  the age  of foolishness,  it was the  epoch of belief, it
                   was the  epoch  of incredulity,  it was the  season  of Light,  it was the
                   season  of Darkness,  it was the  spring  of hope,  it  was  the  winter of
                   despair, we had everything before us, we had nothing before us, we
                   were all going direct to  Heaven, we were all going direct the other
                   way— in short, the period was so far like the present period, that some
                   of its noisiest authorities insisted on its being received, for good or for
                   evil, in the superlative degree of comparison only. (Charles Dickens,
                   A Tale of Two Cities)
                    D oan  2


                   It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession
                   of a good fortune, must be in want of a wife.
                      However little known the feelings or views of such a man must be
                   on his first entering a neighborhood, this truth is so well fixed in the
                   minds of the surrounding families, that he is considered as the rightful
                   property of some one or other of their daughters.
                      “My dear Mr.  Bennet,” said his lady  to him  one day,  "have you
                   heard that Netherfield Park is to be let at last?”
                      Mr.  Bennet replied that he had not.


                266
   261   262   263   264   265   266   267   268   269   270   271